Paroles et traduction 4Dreamers - Pierwszy Raz

Pierwszy Raz

Wszystko leci rąk
Gdy pojawiasz się
Uśmiech zdradza mnie
W nocy zamiast spać
Ja wymyślam nas
Na kolejne dni napisałem wiersz
Który nagle znikł
Ty go czytasz mi
Nie próbujesz mnie
Kochasz tak jak chcesz
Zmienia rzeczy sens
Tak bardzo chcę przy sobie cię mieć

Bo nie wiedziałem ze to jest możliwe
Otwierać oczy bez strachu, czy wciąż jesteś tu
Jak to się stało, ze nareszcie wierzę
Pierwszy raz
Kocham tak
Pierwszy raz

Gdy chce szybciej biec
Nie poznają mnie
Zarzucają sieć
W końcu śmieję się
Wiesz, ze będziesz mieć mnie jakiego chcesz
Tak bardzo chcę przy sobie cię mieć

Bo nie wiedziałem ze to jest możliwe
Otwierać oczy bez strachu, czy wciąż jesteś tu
Jak to się stało, ze nareszcie wierzę
Pierwszy raz
Kocham tak
Pierwszy raz

Первый раз

Всё валится из рук,
Когда ты появляешься.
Улыбка выдаёт меня.
Ночью, вместо того чтобы спать,
Я выдумываю нас
На следующие дни. Я написал стих,
Который вдруг исчез.
Ты читаешь его мне.
Ты не пытаешься меня изменить,
Любишь так, как хочешь.
Это меняет смысл вещей.
Мне так сильно хочется, чтобы ты была рядом.

Ведь я не знал, что это возможно:
Открывать глаза без страха, всё ли ещё ты здесь.
Как получилось, что я наконец-то верю?
Первый раз
Я люблю так.
Первый раз.

Когда я хочу бежать быстрее,
Они не узнают меня.
Они забрасывают сети,
Но я всё равно смеюсь.
Ты знаешь, что получишь меня таким, каким ты хочешь.
Мне так сильно хочется, чтобы ты была рядом.

Ведь я не знал, что это возможно:
Открывать глаза без страха, всё ли ещё ты здесь.
Как получилось, что я наконец-то верю?
Первый раз
Я люблю так.
Первый раз.