Paroles et traduction 4Dreamers - Pluszowy Miś

Pluszowy Miś

Widziałem ich ze wspólnych dni
Niepotrzebni czy potrzebni mi?
Z daleka dziś tak trudno śnić
I ukryć się przed całym światem, by

Uśmiechać się jak pluszowy miś
Nie wystarczą moje sny, uu-uu, uu-uu
By zwyczajnie mogło być, uu-uu, uu-uu
Mogło być

Brakuje was od tamtych dni
Nie planuję, nie używam słowa "my"
Wciąż jestem tak na siebie zły
Ukryłem się przed całym światem by

Stać głupio jak pluszowy miś
Nie wystarczą moje sny, uu-uu, uu-uu
By zwyczajnie mogło być, uu-uu, uu-uu

Po co kpić? Wystarczy mi, wystarczy mi
Mieliśmy być, mieliśmy być, na zawsze być
Kończy się czas więc mijam was
Dałem wszystko, nie dostałem nic

Jak pluszowy miś, jak pluszowy miś
Nigdy więcej nie czuć nic
Jak pluszowy miś, głupi pluszowy miś
Nigdy więcej nie czuć nic, uu-uu, uu-uu
Być jak ten pluszowy miś, uu-uu, uu-uu

Plushie Bear

I have seen them from the days we shared
Do I need them or they're just useless dread?
It is so hard to dream from afar
And to hide from the world to

Smile like a plushie bear
These dreams are just not enough, oo-oo, oo-oo
To make this simple, oo-oo, oo-oo
It could be

I have missed you since those days
I don't plan, I don't use the word "we"
I'm still so mad with myself
I hid from the world to

Stand awkwardly like a plushie bear
These dreams are just not enough, oo-oo, oo-oo
To make this simple, oo-oo, oo-oo

Why to mock? It's enough for me, it's enough for me
We were meant to be, to be forever
My time is up, and now I pass you by
I gave it all, and I didn't get anything.

Like a plushie bear, like a plushie bear
Never feeling anything again
Like a plushie bear, a foolish plushie bear
Never feeling anything again, oo-oo, oo-oo
Being like that plushie bear, oo-oo, oo-oo