Situationship - 4EVE traduction en allemand

Situationship

นี่เราแค่คุย หรือว่าอะไร
ที่ doing this, doing that
อยู่ด้วยกันมากเกินไปไหม
You're on my mind
ฉันเริ่มจะคิด ว่าเธอคิด เริ่มจะสงสัย

What about you? What about me?
มีแต่คำถาม you so unclear
ตามไปคอยดู เธอก็ทำเนียน
ทำใจฉันว้าวุ่นตลอด
แล้วอย่างงี้ต้อง what to do
เวลาใครถามก็ตอบไม่ถูก
บอกฉันมาสิ whatcha' gon' do
Situation

I don't know, you tell me
สถานะเรานั้นยัง มะ มะ ไม่ชัดเจน
Situation
I don't know, what are we?
อย่าให้มันต้อง C-C, complicated
เธอบอกมาเดี๋ยวนี้นะ you

Situationship

ฉันรู้ว่าเธอชอบทำอะไร
ไม่ชอบอะไร and you know mine
เธอ call มาทุกนาที
และฉันคิดถึงเธอ all the time
แต่ทุก ๆ คำมันแปลว่าไง
รักของเรามันคืออะไร
Ah-ah, I do not have a clue

What about you? What about me?
มีแต่คำถาม you so unclear
ตามไปคอยดู เธอก็ทำเนียน
ทำใจฉันว้าวุ่นตลอด
แล้วอย่างงี้ต้อง what to do
เวลาใครถามก็ตอบไม่ถูก
บอกฉันมาสิ whatcha' gon' do
Situation

I don't know, you tell me
สถานะเรานั้นยัง มะ มะ ไม่ชัดเจน
Situation
I don't know, what are we?
อย่าให้มันต้อง C-C, complicated
เธอบอกมาเดี๋ยวนี้นะ you

Situationship

แล้วอย่างงี้ต้อง what to do
เวลาใครถามก็ตอบไม่ถูก
บอกฉันมาสิ whatcha' gon' do
Situation

I don't know, you tell me
สถานะเรานั้นยัง มะ มะ ไม่ชัดเจน
Situation
I don't know, what are we?
อย่าให้มันต้อง C-C, complicated
เธอบอกมาเดี๋ยวนี้นะ you

Situationship
เธอบอกมาเดี๋ยวนี้นะ you
บอกกันมาเดี๋ยวนี้นะ you

Situationship (Beziehungskiste)

Reden wir nur miteinander oder was ist das?
Dieses ständige Hin und Her,
verbringen wir nicht zu viel Zeit miteinander?
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich fange an zu denken, dass du denkst, und beginne mich zu fragen.

Was ist mit dir? Was ist mit mir?
Es gibt nur Fragen, du bist so unklar.
Ich beobachte dich, aber du tust so, als ob nichts wäre.
Du machst mich ständig verrückt.
Und was soll ich jetzt tun?
Wenn mich jemand fragt, weiß ich keine Antwort.
Sag mir, was wirst du tun?
Situation...

Ich weiß es nicht, sag du es mir.
Unser Status ist immer noch un- un- unklar.
Situation...
Ich weiß es nicht, was sind wir?
Lass es nicht k-k-kompliziert werden.
Sag es mir jetzt, du.

Beziehungskiste...

Ich weiß, was du gerne machst,
was du nicht magst, und du kennst meine Vorlieben.
Du rufst mich ständig an,
und ich denke die ganze Zeit an dich.
Aber was bedeuten all diese Worte?
Was ist unsere Liebe?
Ah-ah, ich habe keine Ahnung.

Was ist mit dir? Was ist mit mir?
Es gibt nur Fragen, du bist so unklar.
Ich beobachte dich, aber du tust so, als ob nichts wäre.
Du machst mich ständig verrückt.
Und was soll ich jetzt tun?
Wenn mich jemand fragt, weiß ich keine Antwort.
Sag mir, was wirst du tun?
Situation...

Ich weiß es nicht, sag du es mir.
Unser Status ist immer noch un- un- unklar.
Situation...
Ich weiß es nicht, was sind wir?
Lass es nicht k-k-kompliziert werden.
Sag es mir jetzt, du.

Beziehungskiste...

Und was soll ich jetzt tun?
Wenn mich jemand fragt, weiß ich keine Antwort.
Sag mir, was wirst du tun?
Situation...

Ich weiß es nicht, sag du es mir.
Unser Status ist immer noch un- un- unklar.
Situation...
Ich weiß es nicht, was sind wir?
Lass es nicht k-k-kompliziert werden.
Sag es mir jetzt, du.

Beziehungskiste...
Sag es mir jetzt, du.
Sag es mir jetzt, du.