WIZ YOU (อยากมองเธอให้ใกล้กว่านี้) - 4EVE traduction en allemand

WIZ YOU (อยากมองเธอให้ใกล้กว่านี้)

Hey Boy, Come Closer, 4 E V E
ใกล้เข้ามาอีกนิดได้ไหม
(นิดๆ Just a little bit)
พอดีว่าฉันสายตาไม่ค่อยดี
(อยากมองเธอให้ใกล้กว่านี้)
ใส่แว่นมาเพราะอยากจะมองเห็นหน้าเธอ
แต่มองเท่าไหร่ เท่าไหร่ก็ยังเบลอ
สงสัยต้องให้เธอเข้ามาใกล้หน่อย
Aey You
เป็นสายตาฉันที่ผิด
หรือเพราะไม่ค่อยสนิท
ภาพเธอเลยดูเบล๊อเบลอ (เบล๊อ เบลอ)
อยากเข้าไปลองสะกิด
อีกนิดก็ได้ไม่ติด
ชิดหน่อยก็ดีนะเธอ
เธอคิดเหมือนกันบ้างหรือเปล่า
แต่ว่าในตอนนี้ I'm falling for you now
ก็ไม่รู้ว่าคิดไม่คิด นั่นมันเป็นเรื่องของเธอ
แต่ที่รู้คือฉันน่ะคิดอยู่ WIZ YOU WIZ YOU
ฮ๊าาาาาา
ใกล้เข้ามาอีกนิดได้ไหม
(นิดๆ Just a little bit)
พอดีว่าฉันสายตาไม่ค่อยดี
(อยากมองเธอให้ใกล้กว่านี้)
ใส่แว่นมาเพราะอยากจะมองเห็นหน้าเธอ
แต่มองเท่าไหร่ เท่าไหร่ก็ยังเบลอ
สงสัยต้องให้เธอเข้ามาใกล้หน่อย

WIZ YOU (Ich möchte dich näher sehen)

Hey Boy, komm näher, 4 E V E
Komm doch ein bisschen näher, bitte
(Ein bisschen, nur ein kleines bisschen)
Ich sehe nämlich nicht so gut
(Ich möchte dich näher sehen)
Ich trage eine Brille, weil ich dein Gesicht sehen will
Aber egal wie sehr ich schaue, es bleibt verschwommen
Ich glaube, du musst etwas näher kommen
Aey, du
Liegt es an meinen Augen
Oder weil wir uns nicht so gut kennen
Dein Bild ist so verschwommen (verschwommen, verschwommen)
Ich möchte dich anstupsen
Ein bisschen mehr wäre okay
Ein bisschen näher wäre gut, findest du nicht?
Denkst du vielleicht dasselbe?
Aber im Moment, I'm falling for you now
Ich weiß nicht, ob du es denkst oder nicht, das ist deine Sache
Aber was ich weiß, ist, dass ich an dich denke, WIZ YOU, WIZ YOU
Haaaaa
Komm doch ein bisschen näher, bitte
(Ein bisschen, nur ein kleines bisschen)
Ich sehe nämlich nicht so gut
(Ich möchte dich näher sehen)
Ich trage eine Brille, weil ich dein Gesicht sehen will
Aber egal wie sehr ich schaue, es bleibt verschwommen
Ich glaube, du musst etwas näher kommen