Paroles et traduction 4everfreebrony - By the Wind (feat. Whirlwind, MEMJ0123, CyrilTheWolf & Metajoker)

By the Wind (feat. Whirlwind, MEMJ0123, CyrilTheWolf & Metajoker)

Over the blue the invisible current blows
A wave that can't be seen
And we are driven away to somewhere nobody knows
Away from everything
And we are fearful for both our lives
We may just not survive
Within this breeze
Within this breeze

Oh-oh-woah, across the water by the wind we go
Oh-oh-woah, but our final stop remains unknown.
If we could sail through the ocean
Paddle with something
Fate might let us float
And as we row
The life in the air will let us know

Out of the way of any civilization known
It seems we've gone too far
I could look from a cloud but I'll never leave you alone
For when the tide hits hard
And we are fearful for both our lives
We may just not survive
So many scars
So many scars

Oh-oh-woah, cross the water by the wind we go
Oh-oh-woah, but our final stop remains unknown.
If we could sail through the ocean
Paddle with something
Fate might let us float
And as we row
And as we row
Woah, woah, woah

Oh-oh-woah, across the water by the wind we go
Oh-oh-woah, but our final stop remains unknown.
If we could sail through the ocean
Paddle with something
Fate might let us float
And as we row
The life in the air will let us know

По ветру (feat. Whirlwind, MEMJ0123, CyrilTheWolf & Metajoker)

Над синевой незримый ветер дует,
Невидимая волна.
И нас уносит куда-то, куда никто не знает,
Прочь от всего земного.
И мы боимся за ваши жизни,
Вы можете не выжить
В этом ветре,
В этом ветре.

О-о-о, по воде, по ветру мы плывем,
О-о-о, но конечная остановка неизвестна.
Если бы мы могли плыть по океану,
Грести чем-нибудь,
Судьба могла бы позволить нам удержаться на плаву.
И пока мы гребем,
Дух ветра даст нам знать.

Вдали от любой известной цивилизации,
Кажется, мы зашли слишком далеко.
Я мог бы смотреть с облака, но я никогда не оставлю вас одних,
Ведь когда прилив ударит сильно.
И мы боимся за ваши жизни,
Вы можете не выжить.
Так много шрамов,
Так много шрамов.

О-о-о, по воде, по ветру мы плывем,
О-о-о, но конечная остановка неизвестна.
Если бы мы могли плыть по океану,
Грести чем-нибудь,
Судьба могла бы позволить нам удержаться на плаву.
И пока мы гребем,
И пока мы гребем,
О-о-о, о-о-о, о-о-о.

О-о-о, по воде, по ветру мы плывем,
О-о-о, но конечная остановка неизвестна.
Если бы мы могли плыть по океану,
Грести чем-нибудь,
Судьба могла бы позволить нам удержаться на плаву.
И пока мы гребем,
Дух ветра даст нам знать.