Chant of Mirth - Acoustic - 4everfreebrony traduction en allemand

Chant of Mirth - Acoustic

Jollity, forever shown,
Path of joy, so have known,
Sincerity and emphasis,
So truly seen in happiness.

With one mind, we can make, we can live,
With a life, one can take, one can give,
We rejoice, lending all we possess,
With a voice, one can lift or depress.

Jollity, forever shown,
Path of joy, so few have known,
Sincerity and emphasis,
So truly seen in happiness,
In happiness.

In this dream, there is no room for spite,
Still it seems only I can decide,
I am lost, but am free of the world,
For outside, all is bleak, all is cold.

(Repeat 2x)
Jollity, forever shown,
Path of joy, so few have known,
Sincerity and emphasis,
So truly seen in happiness,
In happiness.

Gesang der Fröhlichkeit - Akustisch

Fröhlichkeit, für immer gezeigt,
Pfad der Freude, so bekannt,
Aufrichtigkeit und Nachdruck,
So wahrhaftig im Glück zu sehen.

Einigen Sinnes können wir schaffen, können wir leben,
Mit einem Leben kann man nehmen, kann man geben,
Wir frohlocken, geben alles hin, was wir besitzen,
Mit einer Stimme kann man erheben oder niederdrücken.

Fröhlichkeit, für immer gezeigt,
Pfad der Freude, so wenige haben ihn gekannt,
Aufrichtigkeit und Nachdruck,
So wahrhaftig im Glück zu sehen,
Im Glück.

In diesem Traum gibt es keinen Raum für Groll,
Doch scheint es, nur ich kann entscheiden,
Ich bin verloren, doch bin frei von der Welt,
Denn draußen ist alles düster, alles kalt.

(2x wiederholen)
Fröhlichkeit, für immer gezeigt,
Pfad der Freude, so wenige haben ihn gekannt,
Aufrichtigkeit und Nachdruck,
So wahrhaftig im Glück zu sehen,
Im Glück.