Paroles et traduction 4everfreebrony - Hallelujah (MLP:FiM Verses) - Piano Version

Hallelujah (MLP:FiM Verses) - Piano Version

They say there was a jealous mare
With dark blue skin and starry hair
And everypony says her name was Luna
But then one night of pain and tears
She started one of a thousand years
And from the moon, she could hear the hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Some will tell you otherwise
But there′s another one who cries the words
"Sister mine, I thought I knew ya
Now look at you, you've grown so tall
But no one knows your face at all
When you return we′ll all sing hallelujah"

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Ponies gathered from around
To celebrate as the sun went down
But no one had foreseen the grand illusion
A flash of light the thunder rolls
The absence of their only hope
The stranger screams in vengeance hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Oblivious and out of sight
The real hero of the night
Was lost inside her very own conclusion
But then behind the nightmare's call
She heard the voices down the hall
And when she did it felt like hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

We've heard the tale a million times
But many folks don′t realize
The weight behind a powerful bonding union
It′s not a myth engraved in stone
It can't be felt when all alone
It makes me tell the whole world hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Аллилуйя (Куплеты MLP:FiM) - Версия для фортепиано

Говорят, была ревнивая кобылка,
С темно-синей кожей и звездной гривой.
И каждый пони скажет, что звали ее Луна.
Но в одну ночь, полную боли и слез,
Она начала тысячелетнюю тьму,
И с луны она слышала аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.

Кто-то скажет иначе,
Но есть другая, что плачет словами:
"Сестра моя, я думала, что знала тебя,
Теперь посмотри, ты так выросла,
Но никто не узнает твоего лица,
Когда ты вернешься, мы все споем аллилуйя".

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.

Пони собрались отовсюду,
Чтобы праздновать, как солнце садится,
Но никто не предвидел великой иллюзии.
Вспышка света, гром гремит,
Исчезновение их единственной надежды,
Незнакомка кричит в отместку аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.

Забытая и вне поля зрения,
Настоящая героиня ночи
Была потеряна в своих собственных выводах.
Но затем, за кошмарным зовом,
Она услышала голоса в коридоре,
И когда услышала, это было как аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.

Мы слышали эту историю миллион раз,
Но многие не понимают
Веса мощного объединяющего союза.
Это не миф, высеченный в камне,
Этого нельзя почувствовать в одиночестве,
Это заставляет меня сказать всему миру аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя.