Rained Out - 4everfreebrony traduction en allemand

Rained Out

Look into the heart of covered sky
There lay a storm behind
We never saw it coming
Listen to the pound of the summer's sigh
As it waves goodbye
You can hear it humming
Ohhh, they've all been diving from the heavens
I guess what goes up, it must come down, down, down, down

Oh, have you felt from the ground
Like your trying not to drown
Will the sun come around?
'Cause it's all just been rained out

Take a little glance at the windowsill
It's already filled
With a little water
Reach into the air, try to come out dry
You can only try
Couldn't get much harder
Oh, we'll soon be flooded to the rooftop
So, pack up your bags, we're heading out, out, out, out

Oh, have you felt from the ground
Like your trying not to drown
Will the sun come around?
'Cause it's all just been rained out

Verregnet

Schau in das Herz des bedeckten Himmels
Dahinter lag ein Sturm
Wir sahen ihn nie kommen
Lausch dem Pochen des Sommerseufzers
Wie er Lebewohl winkt
Du kannst es summen hören
Ohhh, sie sind alle vom Himmel gestürzt
Ich schätze, was aufsteigt, muss wieder runterkommen, runter, runter, runter

Oh, hast du vom Boden aus gefühlt
Als ob du versuchst, nicht zu ertrinken
Wird die Sonne wieder scheinen?
Denn es ist alles einfach verregnet

Wirf einen kleinen Blick auf die Fensterbank
Sie ist schon gefüllt
Mit ein wenig Wasser
Greif in die Luft, versuch trocken davonzukommen
Du kannst es nur versuchen
Könnte kaum schwerer sein
Oh, bald sind wir bis zum Dach überflutet
Also, pack deine Taschen, wir ziehen los, los, los, los

Oh, hast du vom Boden aus gefühlt
Als ob du versuchst, nicht zu ertrinken
Wird die Sonne wieder scheinen?
Denn es ist alles einfach verregnet