Paroles et traduction 4everfreebrony - Rained Out

Rained Out

Look into the heart of covered sky
There lay a storm behind
We never saw it coming
Listen to the pound of the summer's sigh
As it waves goodbye
You can hear it humming
Ohhh, they've all been diving from the heavens
I guess what goes up, it must come down, down, down, down

Oh, have you felt from the ground
Like your trying not to drown
Will the sun come around?
'Cause it's all just been rained out

Take a little glance at the windowsill
It's already filled
With a little water
Reach into the air, try to come out dry
You can only try
Couldn't get much harder
Oh, we'll soon be flooded to the rooftop
So, pack up your bags, we're heading out, out, out, out

Oh, have you felt from the ground
Like your trying not to drown
Will the sun come around?
'Cause it's all just been rained out

Pluie tombée

Regarde dans le cœur du ciel couvert
Il y a une tempête qui se cache derrière
Nous ne l'avons jamais vu venir
Écoute le battement du soupir de l'été
Alors qu'il dit au revoir
Tu peux l'entendre chanter
Ohhh, ils ont tous plongé du ciel
Je suppose que ce qui monte doit redescendre, redescendre, redescendre, redescendre

Oh, as-tu senti du sol
Comme si tu essayais de ne pas te noyer
Le soleil reviendra-t-il ?
Parce que tout a été annulé à cause de la pluie

Jette un petit coup d'œil au rebord de la fenêtre
Il est déjà plein
D'un peu d'eau
Tends la main dans l'air, essaie de sortir sec
Tu ne peux que tenter
Ça ne pouvait pas être plus difficile
Oh, nous allons bientôt être inondés jusqu'au toit
Alors, fais tes valises, on s'en va, on s'en va, on s'en va, on s'en va

Oh, as-tu senti du sol
Comme si tu essayais de ne pas te noyer
Le soleil reviendra-t-il ?
Parce que tout a été annulé à cause de la pluie