4Fargo - She'll Be Ok (Remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 4Fargo - She'll Be Ok (Remix)




She'll Be Ok (Remix)
Elle ira bien (Remix)
(Jacquees sing, yeah)
(Jacquees chante, ouais)
Baby, don't tell me it's over (I know it ain't over)
Bébé, ne me dis pas que c'est fini (je sais que ce n'est pas fini)
Shawty, I know it ain't over (nah)
Ma chérie, je sais que ce n'est pas fini (non)
Baby, don't tell me
Bébé, ne me dis pas
Oh, no, no, ah
Oh non non, ah
Baby, can we vibe like the old times?
Bébé, on peut revivre comme avant ?
Yeah, I know good things come to those who patient (who's patient)
Ouais, je sais que les bonnes choses arrivent à ceux qui patientent (qui patientent)
She made herself mad, I know what time it is, we argue and make up quick
Elle s'est mise en colère, je sais quelle heure il est, on se dispute et on se réconcilie vite
She gon' be okay, everything gon' go away once she get some - (yeah-yeah-yeah)
Elle va bien, tout va disparaître une fois qu'elle aura eu un peu de - (ouais-ouais-ouais)
You do - on purpose (oh, yes) to get my attention, I noticed (oh)
Tu fais - exprès (oh oui) pour attirer mon attention, je l'ai remarqué (oh)
- better when she mad, it's an ocеan
- mieux quand elle est en colère, c'est un océan
Bad, bad, bad, shawty, you trophy
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, ma chérie, tu es un trophée
I know she not herself whеn she sober
Je sais qu'elle n'est pas elle-même quand elle est sobre
She gettin' mad again, she can't her way over
Elle se met en colère encore, elle ne peut pas s'en sortir
I uber her in, just sent out a chauffeur, he'll be there in ten, ah (be there in ten)
Je lui commande un Uber, je viens d'envoyer un chauffeur, il sera dans dix minutes, ah (il sera dans dix minutes)
Beat her - in, she like, "Damn, what I was mad at it again?"
Elle va - dedans, elle dit, "Bon sang, pourquoi j'étais en colère encore ?"
Hittin' from the back, now I'm watchin' her callin' her friend
Je la tape par derrière, maintenant je la regarde appeler son amie
Talkin' 'bout, " My -, what spell that - got me in?"
Elle dit, "Mon -, quel sort que - m'a jeté ?"
I love when she hangin' with me
J'aime quand elle est avec moi
I barely passed, but she let me through with a D
J'ai à peine réussi, mais elle m'a laissé passer avec un D
She into zodiacs deep, told her, I'm a Leo, she thinks she compatible with me
Elle est accro aux signes du zodiaque, je lui ai dit que j'étais un Lion, elle pense être compatible avec moi
Fold up the seat, hop in the backseats, ride it
Rabat le siège, saute dans les sièges arrière, roule
I'm 'bout to hit it your way
Je suis sur le point de te frapper à ta façon
Didn't touch me, I'm safe whenever I slide in
Elle ne m'a pas touché, je suis en sécurité quand je glisse dedans
She tryna get under my skin
Elle essaie de me mettre en colère
Attitude change when she ride my chin
Son attitude change quand elle chevauche mon menton
- right after an argument (it ain't over)
- juste après une dispute (ce n'est pas fini)
Baby, can we vibe like the old times?
Bébé, on peut revivre comme avant ?
Admitted all my wrongs and you were right, miss when you late night outside
J'ai admis toutes mes erreurs et tu avais raison, je manque de tes sorties nocturnes
She made herself mad, I know what time it is, we argue and make up quick
Elle s'est mise en colère, je sais quelle heure il est, on se dispute et on se réconcilie vite
She gon' be okay ('kay)
Elle va bien ('kay)
Tell her I'ma pull up and just drop off this - (yeah-yeah-yeah)
Dis-lui que je vais arriver et juste lui déposer ce - (ouais-ouais-ouais)
Won't pick up on purpose (oh, yes) to get my attention, I noticed (oh)
Je ne répondrai pas exprès (oh oui) pour attirer son attention, je l'ai remarqué (oh)
Know this - rented shorty out, hornet
Sache que ce - a loué ma chérie, un frelon
- make a - crazy, you know it
- rend un - fou, tu le sais
Lettin' your hair down, and straighten your legs out, we goin' for rounds once again (again)
Laisse tes cheveux lâchés et étire tes jambes, on se bat encore une fois (encore une fois)
Sweat out your makeup, we make up to break up, these -, they know you my twin (my twin)
Fais couler ton maquillage, on se réconcilie pour se séparer, ces -, ils savent que tu es mon jumeau (mon jumeau)
Pull out and go (go), that's all that we know (know)
On se retire et on y va (on y va), c'est tout ce qu'on sait (on sait)
We need more than a moment (moment), 'cause you're all that I want (I want)
On a besoin de plus qu'un moment (moment), parce que tu es tout ce que je veux (je veux)
I was lyin', I was scared
Je mentais, j'avais peur
Didn't know how to play it
Je ne savais pas comment jouer
Yeah, it messed with my head
Ouais, ça m'a joué des tours
When you don't pick up, it make me pull up and give you this - (yeah-yeah-yeah)
Quand tu ne réponds pas, ça me donne envie d'arriver et de te donner ce - (ouais-ouais-ouais)
Yes, oh
Oui, oh
(Ain't over)
(Ce n'est pas fini)
When I pull up
Quand j'arrive
Nah
Non
It ain't over
Ce n'est pas fini





Writer(s): Deon Larunta Davis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.