What Do I Know - 4Him traduction en russe

What Do I Know

I make it my firm policy
To make my bed with honesty
So, I don′t sleep with shadows in the room
The truth is I've been holdin′ back
The way I feel about the fact
That I'm not as close as I want to be with You
There's still so much more of You I long to know
And I won′t be content until I do
CHORUS
Cause what do I know
If I don′t really know You
Though I may blow the minds of men
How can I say that I know
Anything of love
Unless I find it in Your hands
I'm not playing playground games
I′m not reading Dick and Jane
And I don't need a pass to walk the halls
I′ve graduated in my faith
And still I've barely pushed the gate
That opens to the one true know-it-all
I could win a nobel prize or rule the world
But, I would die a genius with no clue
REPEAT CHORUS
BRIDGE
Life is such a cruel deception
Without You to lead my quest
I′d fail the test

Что Я Знаю

Моим твердым правилом стало
Быть честным перед тобой, моя любимая
И не спать с тенями в комнате одной
Правда в том, что я скрывал,
Что чувствую на самом деле,
Что я не так близок с тобой, как хотел бы.
Так много в тебе еще хочу узнать,
И не успокоюсь, пока не познаю тебя всю.
ПРИПЕВ
Ведь что я знаю,
Если по-настоящему не знаю тебя?
Пусть я поражаю умы других мужчин,
Как могу сказать, что знаю
Что-либо о любви,
Если не найду ее в твоих руках?
Я не играю в детские игры,
Не читаю азбуку,
И мне не нужен пропуск в твои залы.
Я вырос в своей вере,
Но едва толкнул калитку,
Ведущую к единственно всеведущей — к тебе.
Я мог бы получить Нобелевскую премию или править миром,
Но умер бы гением без понятия о любви.
ПОВТОР ПРИПЕВА
ПРОИГРЫШ
Жизнь — жестокий обман,
Без тебя, ведущей мой поиск,
Я провалил бы тест.