Paroles et traduction 4Keus - Charbon
Shiruken
Music
Музыка
Ширукена
C'est
à
10h
qu'il
s'ramène
le
bosseur,
guetteur
à
11h30
sur
un
booster
(shoo,
shoo)
Только
в
10
часов
утра
он
отвозит
рабочего,
наблюдающего
в
11:
30
на
бустере
(кыш,
кыш)
Faut
qu'tu
relativises,
le
Capri
est
vide
donc
j'le
réutilise
pour
du
shit
Тебе
нужно
переговорить,
Капри
пуст,
так
что
я
использую
его
снова
для
дерьма.
Ils
font
les
durs
que
sous
résine,
par
ici
la
résine
agace
l'hérésie
(shoo,
shoo)
Они
твердят,
что
под
смолой,
здесь
смола
раздражает
ересь
(кыш,
кыш)
Le
reptile
sur
ton
sweat
fait
pas
d'toi
un
dur
et
les
petits
contre
du
fric,
font
partir
des
10
Рептилия
на
твоем
свитере
не
делает
тебя
грубияном,
а
маленькие
против
денег
делают
из
10
человек
J'vais
m'les
faire
ces
enculés
('culés),
les
petits
sont
passés
du
gramme
au
kilo
(kil')
Я
сделаю
из
них
этих
ублюдков
("тупых"),
малыши
выросли
с
грамма
до
килограмма
(киля).
Et
si
les
bleus
débarquent
sur
le
R,
j'me
mets
à
courir
par
la
droite
comme
Danilo
И
если
синяки
приземлятся
на
R,
я
начну
бегать
справа,
как
Данило.
La
musique
engendre
la
jalousie
des
gens
donc
je
sors
avec
un
9m
entre
les
jambes
(pah,
pah)
Музыка
вызывает
ревность
у
людей,
поэтому
я
выхожу
с
9-метровым
интервалом
между
ног
(тьфу,
тьфу)
Elle
aime
la
côte,
oui,
elle
aime
les
gars,
que
du
niquage
de
nuque
comme
dans
SNK
Ей
нравится
побережье,
да,
ей
нравятся
парни,
только
щелчки
по
затылку,
как
в
SNK
Là,
j'vois
un
camion,
nan,
c'est
pas
les
ambulanciers,
c'est
forcément
les
keufs
au
charbon
Там
я
вижу
грузовик,
нет,
это
не
медработники,
это
обязательно
угольные
машины.
Ils
sont
coupables,
coffrés
sans
doute
pour
un
stick,
les
plus
malins
j'leur
tire
mon
chapeau
Они
виновны,
их,
без
сомнения,
посадили
за
палку,
самые
умные
из
них,
я
снимаю
с
них
шляпу.
J'suis
dans
la
'bre,
elle
ôte
son
pull
en
cachemire,
quand
c'est
fini,
j'm'en
vais
chez
Margaux
Я
в
туалете,
она
снимает
свой
кашемировый
свитер,
когда
все
закончится,
я
пойду
к
Марго.
Si
elle
s'en
va
d'chez
toi
pour
nous
rejoindre,
c'est
juste
qu'elle
aime
la
lle-p'
et
Tiakola
Если
она
уходит
из
твоего
дома,
чтобы
присоединиться
к
нам,
просто
ей
нравятся
девочки
и
Тиакола
J'ai
fait
du
chemin
pour
en
arriver
là,
on
s'rejoint
au
final,
j'suis
tendu
donc
elle
m'fait
une
fella'
Я
проделал
долгий
путь,
чтобы
добраться
до
этого,
в
конце
концов
мы
встретились,
я
напряжен,
поэтому
она
делает
меня
парнем
Celui
qui
vivra
l'plus
longtemps
verra,
elle
m'caresse
la
nuque
dans
un
virage
Тот,
кто
проживет
дольше
всех,
увидит,
она
гладит
меня
по
затылку
в
повороте
Sur
une
main
que
j'compte
le
nombre
de
mes
pirates
На
одной
руке
я
подсчитываю
количество
моих
пиратов
Au
repas
familial,
j'ai
caché
teinture
sous
l'kofia
За
семейным
обедом
я
спрятала
настойку
под
кофией
On
m'donne
c'que
j'achetais
pas
avant,
même
si
j'fais
des
petits
pas
j'avance
Мне
дают
то,
что
я
раньше
не
покупал,
даже
если
я
делаю
маленькие
шаги,
я
продвигаюсь
вперед
C'est
trop
facile
pour
moi
le
kickage,
j'peux
durer
des
heures
dans
mon
Puma
Это
слишком
легко
для
меня,
я
могу
часами
сидеть
в
своей
Пуме
À
taper
des
lines
et
des
putains
de
phrases,
au
fond
de
la
boîte
elle
m'fait
appels
de
phares
Набирая
строки
и
гребаные
фразы,
на
дне
коробки
она
называет
меня
фарами
Et
on
tapait
ton
équipe
en
descente,
les
petits
m'félicitent
quand
je
descends
И
мы
набирали
твою
команду
на
спуске,
малыши
поздравляли
меня,
когда
я
спускался
J'suis
sur
mon
banc,
j'ai
fait
passe
en
2-5,
dans
les
pe-cli
j'fais
que
mater
des
seins
(HK)
Я
на
своей
скамейке,
я
сделал
пас
в
2-5,
в
pe-cli
я
занимаюсь
только
грудью
(HK)
J'rentre
de
force
comme
un
dunk
de
LeBron
ou
bien
comme
les
porcs
Я
вхожу
сюда
насильно,
как
Леброн,
или
как
свиньи.
J'en
ai
vu
pleins
se
faire
prendre
des
tartes,
c'est
en
silence
que
j'prépare
la
vendetta
Я
видел,
как
многие
из
них
получают
пироги,
и
я
молча
готовлю
вендетту
Même
si
y
a
plusieurs
années
d'écart,
on
a
porté
nos
couilles,
on
n'a
pas
fait
genre
Несмотря
на
то,
что
несколько
лет
назад
мы
носились
по
своим
яйцам,
мы
не
делали
ничего
подобного
J'la
mets
au
dessus
t'y
attendais
pas,
feinte
sur
Buffon,
c'est
Zizou
la
panenka
(eh)
Я
поставил
ее
выше,
ты
этого
не
ожидал,
финт
на
Буффоне,
это
Зизу
Ла
паненка
(Эх)
Hum,
ça
sent
la
mauvaise
affaire,
10
000
euros
à
la
poubelle
Хм,
пахнет
плохой
сделкой,
10
000
евро
в
мусорном
ведре
Tant
pis,
je
prends
l'escalier
de
jour
en
jour,
j'm'affirme,
tout
ton
poignée
est
embelli,
t'as
peur
Тем
не
менее,
я
поднимаюсь
по
лестнице
изо
дня
в
день,
я
утверждаю
себя,
вся
твоя
Ручка
украшена,
ты
боишься
Hum,
bébé,
laisse
toutes
tes
affaires,
j'en
prendrai
des
autres,
y
a
plus
d'temps
à
perdre
ЭМ,
детка,
оставь
все
свои
вещи,
я
займусь
другими,
у
тебя
больше
времени,
чтобы
терять
время
Y
a
2-3
jaloux
qui
aimeraient
bien
nous
faire,
t'as
pris
du
temps
donc
maintenant
Есть
2-3
ревнивца,
которые
хотели
бы
сделать
нас
хорошими,
так
что
теперь
у
тебя
было
время.
J'suis
dans
le
hall,
faut
pas
me
faire
chier,
j'ai
des
blèmes-pro
qui
passent
les
frontières
Я
в
фойе,
не
надо
дурачиться,
у
меня
есть
профессиональные
проблемы,
которые
пересекают
границы.
Nique
sa
re-mè
même
si
j'porte
Givenchy,
j'aime
tout
c'qui
est
difficile
à
franchir
Даже
несмотря
на
то,
что
я
ношу
Givenchy,
мне
нравится
все,
через
что
трудно
пройти
C'est
la
merde,
tu
t'fous
dans
une
salade
(salaud),
t'as
voulu
v'-esqui
comme
Salah
Это
дерьмо,
ты
трахаешься
в
салате
(ублюдок),
ты
хотел
ви-эскви,
как
Салах
Mon
gars,
c'est
sale
hein,
t'es
dans
une
sale
histoire,
on
t'en
veut
pas
d'avoir
la
nzala,
zela
Парень,
это
грязно,
да,
ты
попал
в
грязную
историю,
мы
не
виним
тебя
за
то,
что
у
тебя
есть
нзала,
зела
Ok,
regarde
comment
ils
sont
choqués,
dans
un
piège,
mes
frères
sont
bloqués
Хорошо,
посмотри,
как
они
шокированы,
в
ловушке
мои
братья
застряли
Va
porte
d'Italie,
je
sirote
mon
cocktail
Иди
в
ворота
Италии,
я
потягиваю
свой
коктейль
C'est
Béné
qui
fait
son
inser',
dans
le
bâtiment,
ça
devient
un
showcase
(yeah,
yeah,
yeah)
Это
Бене
делает
свою
вставку,
в
здании
это
становится
витриной
(да,
да,
да)
C'est
le
bordel,
partout
on
y
va,
c'est
le
bordel
(yah,
yah,
yah,
yah)
Это
бордель,
куда
бы
мы
ни
пошли,
это
бордель
(да,
да,
да,
да)
Pas
de
sentiment,
j'y
vais
pas
gentiment,
tous
les
lundis,
j'veux
l'biff
de
la
fin
du
mois
Никаких
чувств,
я
не
хожу
туда
любезно,
каждый
понедельник,
я
хочу,
чтобы
в
конце
месяца
был
бифштекс.
Beaucoup
de
dineros,
dis-le
moi,
dis-le
moi,
si
t'es
là
que
pour
ça,
j'te
mets
au
petit
coin,
petit
con
Много
Динеро,
скажи
мне,
скажи
мне,
если
ты
здесь
только
для
этого,
я
поставлю
тебя
в
тупик,
маленький
придурок
J'ai
aucun
sentiment,
j'y
vais
pas
gentiment,
j'veux
l'biff
de
fin
du
mois
У
меня
нет
никаких
чувств,
я
не
пойду
туда
любезно,
мне
нужен
бифштекс
в
конце
месяца.
Je
ne
rentre
pas
ce
soir,
bébé,
je
n'ai
pas
l'temps
Я
не
вернусь
сегодня
вечером,
детка,
у
меня
нет
времени.
Et
même
si
ça
m'fait
du
mal
(même
si
ça
m'fait
du
mal)
И
даже
если
это
причиняет
мне
боль
(даже
если
это
причиняет
мне
боль)
C'est
pas
d'mon
côté
que
ça
crie
"à
l'aide"
(c'est
pas
d'mon
côté
que
ça
crie
"à
l'aide")
Это
не
на
моей
стороне,
что
он
кричит
"на
помощь"
(это
не
на
моей
стороне,
что
он
кричит
"на
помощь")
Le
charbon,
c'est
le
quotidien
(le
charbon,
c'est
le
quotidien)
Уголь,
это
повседневный
(уголь,
это
повседневный)
Après
le
boulot,
c'est
tranquille,
à
l'aise
(après
le
boulot,
c'est
tranquille,
à
l'aise)
After
the
work,
it
is
Silent,
ateusable
(после
работы
тихо,комфортно)
Et
même
si
ça
m'fait
du
mal
(même
si
ça
m'fait
du
mal)
И
даже
если
это
причиняет
мне
боль
(даже
если
это
причиняет
мне
боль)
J'suis
pas
celui
qui
va
crier
"à
l'aide"
(j'suis
pas
celui
qui
va
crier
"à
l'aide")
Я
не
тот,
кто
будет
кричать
"на
помощь"
(я
не
тот,
кто
будет
кричать
"на
помощь")
Le
charbon,
c'est
le
quotidien
(le
charbon,
c'est
le
quotidien)
Уголь,
это
повседневный
(уголь,
это
повседневный)
Après
le
boulot,
c'est
tranquille,
à
l'aise
(après
le
boulot,
c'est
tranquille,
à
l'aise)
After
the
work,
it
is
Silent,
ateusable
(после
работы
тихо,комфортно)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Biddim, Shiruken Music
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.