Paroles et traduction 4Keus - Frérot

Frérot

Frérot, frérot
On a fait des euros, euros
J′suis fou de toi
Pour toi j'peux caner
T′es mon sang, ma moitié
Ma confiance, j't'ai donné
Mama désolé si le soir j′ai zoné
Mais comment te dire
Que j′ai un frère caché

Maman j'ai un frérot qui n′est pas sorti de ton ventre
On a fait les quatre cents coups, ensemble on a connu les folles
Pas un rond dans les poches, aimés par tous les gars de la ville
Que Dieu m'enlève tous les faux frères qui sont de passage dans ma vie
Je mange, tu manges et on roulait tout étranger
Ta sœur c′est ma sœur, le premier qui la touche on l'étrangle
Tu me parles plus, j′deviens cinglé
Deux millions, c'est ce qu'on ciblait
Pas besoin de proposer, tu paies, tu le fais de ton plein gré

HK

Frérot, frérot
On a fait des euros, euros
J′suis fou de toi
Pour toi j′peux caner
T'es mon sang, ma moitié
Ma confiance, j′t'ai donné
Mama désolé si le soir j′ai zoné

Mais comment te dire
Que j'ai un frère caché

Étant petit, on avait même pas un rond
On partait au grec à dix, alors qu′y avait que cinq paro
De midi à vingt-deux on tapait dans le ballon
Protège-tibias, chaussettes levés, crampons même sur le béton
Boy, manque de pot, on a fini par bicrave dans le hall

Ient-cli monte à l'étage, tu ressortiras avec la gaule
Mes frérots qui m'épaulent, les ennemis veulent ma peau
Maman, comment le dire que j′ai un frère jumeau

Ce texte j′le fait pour mon reuf à vie
Rien n'a changé depuis petit
À part ta mère qui est partie
De veiller sur toi je l′ai promis
Aujourd'hui on a grandi
Toujours les mêmes délires et conneries
Tes ennemis sont mes ennemis
Celui qui parle mal on le piétine
T′inquiètes mon reuf
J'te protège de tout cœur
Et même si t′es pas là
Je prendrai soin de tes sœurs

T'inquiètes mon reuf
J'te protège de tout cœur
Et même si t′es pas là
Je prendrai soin de tes sœurs

Frérot, frérot
On a fait des euros, euros
J′suis fou de toi
Pour toi j'peux caner
T′es mon sang, ma moitié
Ma confiance, j't′ai donné
Mama désolé si le soir j'ai zoné
Mais comment te dire
Que j′ai un frère caché

Братан

Братан, братан
Мы заработали евро, евро
Я без ума от тебя
За тебя я могу умереть
Ты моя кровь, моя половина
Тебе я доверил себя
Мама, прости, что шатался ночами
Но как тебе сказать
Что у меня есть названый брат

Мама, у меня есть братан, который не из твоего чрева
Мы вместе творили безумства, вместе познали сумасшедшие времена
Ни копейки в карманах, любимцы всех парней в городе
Пусть Бог заберет всех фальшивых братьев, которые появляются в моей жизни на время
Я ем, ты ешь, и мы курили всё подряд
Твоя сестра — моя сестра, первого, кто её тронет, задушим
Ты не разговариваешь со мной, я схожу с ума
Два миллиона — вот наша цель
Не нужно предлагать, ты платишь, ты делаешь это по своей воле

HK

Братан, братан
Мы заработали евро, евро
Я без ума от тебя
За тебя я могу умереть
Ты моя кровь, моя половина
Тебе я доверил себя
Мама, прости, что шатался ночами

Но как тебе сказать
Что у меня есть названый брат

В детстве у нас не было ни гроша
Мы шли в греческую забегаловку вдесятером, хотя денег было только на пятерых
С полудня до десяти вечера мы гоняли мяч
Щитки, поднятые гетры, бутсы даже на бетоне
Парень, не повезло, в итоге мы торговали наркотой в подъезде

Клиент поднимается наверх, ты выйдешь с товаром
Мои братья, которые меня поддерживают, враги хотят моей шкуры
Мама, как сказать, что у меня есть брат-близнец

Этот текст я пишу для моего брата на всю жизнь
Ничего не изменилось с детства
Кроме того, что твоя мать ушла
Я обещал присматривать за тобой
Сегодня мы выросли
Всё те же приколы и глупости
Твои враги — мои враги
Того, кто плохо говорит, мы затопчем
Не волнуйся, братан
Я защищу тебя всем сердцем
И даже если тебя не будет рядом
Я позабочусь о твоих сестрах

Не волнуйся, братан
Я защищу тебя всем сердцем
И даже если тебя не будет рядом
Я позабочусь о твоих сестрах

Братан, братан
Мы заработали евро, евро
Я без ума от тебя
За тебя я могу умереть
Ты моя кровь, моя половина
Тебе я доверил себя
Мама, прости, что шатался ночами
Но как тебе сказать
Что у меня есть названый брат