Paroles et traduction 4Keus - Love Money

Love Money

Y'a trop d'mec sur tes côtes, à qui la faute?
T'es tatouée du haut des seufs à la poitrine
J't'ai vu venir mais je n'suis pas comme les autres
Une michto avec qui je n'vois pas d'avenir
Love, love, I love money
Love, love (nous c'est la money)
Love, love, I love money
Love, love (nous c'est la money)

J'suis pas le genre de mec qui va se vanter
Mais avec ou sans toi ça va rien changer
Désolé j'ai trop d'amour pour mes refrés
Désolé j'ai trop d'amour pour la money
À tes parents toi tu veux me présenter
Culotter ça fait qu'un mois qu'on se connait
Tu veux moi ou tu veux péter ma CB
En vérité t'es l'Sheitan c'est certifié
Mailler, mailler, mailler, mailler
Chiffrer, chiffrer y'a qu'ça qui t'plait
Mailler, mailler, mailler, mailler
Oublie-moi j'suis déjà love d'la money

Y'a trop d'mec sur tes côtes, à qui la faute?
T'es tatouée du haut des seufs à la poitrine
J't'ai vu venir mais je n'suis pas comme les autres
Une michto avec qui je n'vois pas d'avenir
Love, love, I love money
Love, love (nous c'est la money)
Love, love, I love money
Love, love (nous c'est la money)

J'traîne au quartier, j'suis un couche-tard
Toute la nuit ma gueule, j'ai rempli des pochtars
J'suis dans l'batîment, j'nettoie les touche-car
Si y'a brouillon, on parlera latina
Elle veut mon compte snap mais c'est mort
J'suis attaché à vendre la mort
Elle me pique, pour des Loubou'
J'lui ai répondu t'as qu'à t'mettre à genoux
Elle veut tout, elle m'prend tout
Tous mes sous, même mon souffle
Matrixée par le flouze
Elle attend que j'm'étouffe
Bébé laisse-moi là j'suis avec mes gars
Début hiver ça bicrave du taga
Le 9 sur le dos là j'suis le buteur
Le 9 dans ta paume dommage j'ai pas peur

Y'a trop d'mec sur tes côtes, à qui la faute?
T'es tatouée du haut des seufs à la poitrine
J't'ai vu venir mais je n'suis pas comme les autres
Une michto avec qui je n'vois pas d'avenir
Love, love, I love money
Love, love (nous c'est la money)
Love, love, I love money
Love, love (nous c'est la money)

Elle a voulu douiller, au final ça a pas marché
Elle a voulu douiller, au final ça a pas marché
Ah love de la money, on est love de la money
Ah love de la money, on est love de la money

On est love de la money, trop love de la money
On est love de la money, ah love de la money
On est love de la money, yeah de la money
On est love de la money, love de la money
On est love de la money, trop love de la money
On est love de la money, trop love de la money

Love Money

Too many other dudes in your DMs, who's to blame?
You're inked from your lady bits to your chest
I saw you coming, but I'm not like the others
A trifling chick like you ain't in my future best
Love, love, I love money
Love, love (for us, it's all about the money)
Love, love, I love money
Love, love (for us, it's all about the money)

I'm not the bragging type
With or without you, my life won't change
Sorry, I'm madly in love with my cold hard cash
Sorry, I'm too crazy over my dough
You want to introduce me to your parents?
That's some nerve, we've only known each other for a month
Do you want me or do you just want to max out my credit card?
Truth is, you're the devil, that's for sure
Texting, texting, texting, texting
Counting up money, that's all you care about
Texting, texting, texting, texting
Forget about me, I'm already in love with my money

Too many other dudes in your DMs, who's to blame?
You're inked from your lady bits to your chest
I saw you coming, but I'm not like the others
A trifling chick like you ain't in my future best
Love, love, I love money
Love, love (for us, it's all about the money)
Love, love, I love money
Love, love (for us, it's all about the money)

Hanging in the hood, I'm a night owl
Hustling all night, my pockets full
In the building, wiping down the keypads
If there's trouble, we'll talk in code
She wants my Snapchat, but it's a no-go
My focus is on selling the work
She's bugging me for Louboutins
I told her, "Get on your knees and beg"
She wants it all, she takes it all
My money, even my breath
Money-crazy, out of her mind
Waiting for me to choke
Baby girl, I'm out, I'm with my crew
Winter's coming, dealing that yay
Number 9 on my back, I'm the scorer
Number 9 in your hand, too bad I ain't scared

Too many other dudes in your DMs, who's to blame?
You're inked from your lady bits to your chest
I saw you coming, but I'm not like the others
A trifling chick like you ain't in my future best
Love, love, I love money
Love, love (for us, it's all about the money)
Love, love, I love money
Love, love (for us, it's all about the money)

She tried to finesse me, but it didn't work
She tried to finesse me, but it didn't work
Oh, love of money, we love money
Oh, love of money, we love money

We love money, we love money so much
We love money, oh, love of money
We love money, yeah, money
We love money, love of money
We love money, we love money too much
We love money, we love money too much