Paroles et traduction 4Keus - Mariage

Mariage

Les reufs sont bien préparés pour le mariage
Ont sorti les loc′, pas les garages
Mignon garçon, toujours en place
Tout pour la piste sur la partie de Dalas
Ravi de voir des amis d'enfance s′marier
Y'a pas mieux qu'les féliciter
Que tu sois rebeu, renoi ou métissé
Sois pas timide, allez viens danser

Aujourd′hui gros c′est que toi
C'est l′mariage du poto, mash'Allah
J′te souhaite que du bonheur
La richesse, la santé, des enfants et une vie peinard
J'prierai pour toi et pour madame
Fini d′traîner jusqu'à 4 heures du mat'
Gros t′es bloqué, mais c′est un choix
Des étoiles dans le regard des rents-pa

Aujourd'hui c′est l'jour J
Faisons place à la famille au mari (au mari)
On oublie les soucis
Sur le cortège direction la mairie
Tes amis sont contents
Les enfants sont contents
La madre est contente
Même le padre il est content

Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima

Ouais mon gars c′est ton jour
Ouais mon gars c'est ton jour
Frérot fais pas le con, prends soin de ce bijou
Les familles sont là, et nous comme toujours
Avec toi elle a marché sur la boue
Vous deux c′est l'amour fou
De ma part, fais lui un gros bisou
J'te souhaite tout le bonheur du monde mon p′tit loup

Ah là, j′t'assure que c′était mon frérot
Un gros gamos sur le nœud papillon
C'est toi, aujourd′hui on casse tous les grands
Ta femme j'la connais depuis qu′on est minot
Et je danse comme Milla quand je rentre au milieu
Du Congo au Mali, vas-y fais ton malin
Et je danse comme Milla quand je rentre au milieu
Du Congo au Mali, vas-y fais ton malin

Aujourd'hui c'est l′jour J
Faisons place à la famille au mari (au mari)
On oublie les soucis
Sur le cortège direction la mairie
Tes amis sont contents
Les enfants sont contents
La madre est contente
Même le padre il est content

Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima
Arima
Arima, rima
Arima

Aujourd′hui c'est l′jour J
Faisons place à la famille au mari (au mari)
On oublie les soucis
Sur le cortège direction la mairie
Tes amis sont contents
Les enfants sont contents
La madre est contente
Même le padre il est content

Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima

Arima

Свадьба

Братья хорошо подготовились к свадьбе,
Выкатили тачки, а не колымаги из гаража.
Милый мальчик, всегда на месте,
Всё для танцпола на вечеринке Даласа.
Рад видеть, как друзья детства женятся,
Нет ничего лучше, чем поздравить их.
Будь ты арабом, чёрным или метисом,
Не стесняйся, давай потанцуем.

Сегодня, братан, всё для тебя,
Это свадьба кореша, ма ша Аллах.
Желаю тебе только счастья,
Богатства, здоровья, детей и спокойной жизни.
Я буду молиться за тебя и за твою жену,
Хватит гулять до 4 утра.
Братан, ты теперь привязан, но это твой выбор,
Звёзды в глазах родителей.

Сегодня день свадьбы,
Уступим место семье и жениху (жениху).
Заботы забудем,
В свадебном кортеже направляемся в мэрию.
Твои друзья рады,
Дети рады,
Мама рада,
Даже отец рад.

Арима, рима, рима
Арима, арима
Арима, рима, рима
Арима, арима

Да, мой друг, это твой день,
Да, мой друг, это твой день,
Братан, не дури, береги это сокровище.
Семьи здесь, и мы, как всегда,
С тобой она прошла огонь и воду,
Вы двое — это безумная любовь.
От меня, передай ей крепкий поцелуй,
Желаю тебе всего счастья мира, мой маленький волчонок.

Ах да, уверяю тебя, это был мой братан,
Шикарная свадьба, бабочка на шее.
Это ты, сегодня мы зажигаем по полной,
Твою жену я знаю с детства.
И я танцую, как Милла, когда выхожу в центр,
От Конго до Мали, давай, покажи себя.
И я танцую, как Милла, когда выхожу в центр,
От Конго до Мали, давай, покажи себя.

Сегодня день свадьбы,
Уступим место семье и жениху (жениху).
Заботы забудем,
В свадебном кортеже направляемся в мэрию.
Твои друзья рады,
Дети рады,
Мама рада,
Даже отец рад.

Арима, рима, рима
Арима, арима
Арима, рима, рима
Арима, арима
Арима, рима, рима
Арима, арима
Арима, рима, рима
Арима, арима
Арима, рима
Арима
Арима, рима
Арима

Сегодня день свадьбы,
Уступим место семье и жениху (жениху).
Заботы забудем,
В свадебном кортеже направляемся в мэрию.
Твои друзья рады,
Дети рады,
Мама рада,
Даже отец рад.

Арима, рима, рима
Арима, арима
Арима, рима, рима
Арима, арима
Арима, рима, рима
Арима, арима
Арима, рима, рима
Арима, арима

Арима