Paroles et traduction 4Keus - N.W.A
P'tit
batssy
Чертов
Бэтси
4Keus
on
rappe
plus
c'est
ça?
4.
мы
больше
не
будем
стучать,
верно?
Ces
derniers
mois
m'ont
fait
comprendre
que
dans
la
vie
t'as
pas
de
potes
Последние
несколько
месяцев
заставили
меня
понять,
что
в
жизни
у
тебя
нет
друзей
Attends,
j'écoute
c'que
vous
faites
et
j'vois
qu'c'est
pas
top
Подожди,
я
слушаю,
чем
ты
занимаешься,
и
вижу,
что
это
не
очень
хорошо.
Le
patron
me
dit
"protège
tout"
donc
gros
ça
papote
Босс
говорит
мне:
"защищай
все",
так
что
это
очень
важно
Et
les
putes
vont
m'faire
descendre,
faudra
qu'tu
remontes
la
pente
И
шлюхи
собираются
меня
спустить,
тебе
нужно
будет
подняться
по
склону.
Eh,
j'ai
pas
l'time,
l'instru
j'te
la
décapite
Эх,
у
меня
нет
времени,
обучать
его,
я
обезглавлю
тебя.
J'fais
l'boulot,
j'suis
poli,
jeune
renoi
fait
danser
la
capitale
Я
выполняю
свою
работу,
я
вежлив,
молодой
ренуа
танцует
в
столице
Félicité
même
par
les
anciens,
main
sur
la
caille-pi
Хвалили
даже
старейшины,
положив
руку
на
перепела-Пи
J'ai
capté
ta
gow,
dans
la
bouche
j'ai
la
paille
du
Capri
Я
поймал
твою
руку,
во
рту
у
меня
соломинка
Капри.
Autonome
est
Duyemardel
donc
t'es
étonné
Автономный
Duyemardel,
так
что
ты
удивлен
Le
nom
Tony
est
pris
par
tout
l'monde,
même
par
des
montagnards
Имя
Тони
принимают
все,
даже
горцы.
La
Caroline
est
vi-ser
dans
des
conditions
paro
Каролина
живет
в
условиях
паро
J'me
suis
pas
remis
d'la
p'tite
boulette
dans
un
plat
d'ma
Caroline
Я
еще
не
оправился
от
пельменей
в
тарелке
моей
Каролины.
Regarde
nos
vues
sur
Internet,
c'est
pas
moins
de
100k
dans
l'heure
Посмотрите
на
наши
взгляды
в
интернете,
это
не
менее
100
тысяч
в
час
C'est
pour
les
anciens
de
la
street
qui
connaissent
bien
la
zone
Это
для
пожилых
людей
на
улице,
которые
хорошо
знают
этот
район
J'en
place
pour
tous
ceux
qui
ont
grandi
sur
du
Eazy-E
Я
подхожу
для
всех,
кто
вырос
на
Eazy-E
N.Y.C,
B.I.G,
penalty
N.
Y.
C,
B.
I.
G,
штраф
Ça
fait
des
années
qu'tu
consommes
trop
d'Hennessy
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
ты
потреблял
слишком
много
Хеннесси
Les
p'tits
du
quartier
t'mettent
à
l'amende,
t'as
plus
d'énergie
Соседские
ублюдки
оштрафовали
тебя,
у
тебя
больше
энергии.
Tu
transpires
comme
un
porc,
mon
gars
t'as
besoin
d'boire
de
l'eau
Ты
потеешь,
как
свинья,
парень,
тебе
нужно
попить
воды.
Par
ton
nom,
j'prends
mes
sous
j'me
barre
de
là
По
твоему
имени
я
беру
свои
гроши,
я
уезжаю
оттуда.
Ça
sert
à
rien
d'entrer
chez
Gucci
si
t'as
pas
de
love
Нет
смысла
заходить
в
Gucci,
если
у
тебя
нет
любви
Tous
les
jours
quand
j'suis
au
tieks
je
pense
à
Marbella
Каждый
день,
когда
я
нахожусь
в
тиексе,
я
думаю
о
Марбелье
Me
vois
déjà
à
Marbella
faire
le
pompelup
Увидимся
уже
в
Марбелье,
когда
я
буду
делать
помпелуп
Pump,
pump,
pump,
pump
it
up!
Накачивай,
накачивай,
накачивай!
La
rue
va
t'allumer,
si
tu
t'crois
à
Poudlard
Улица
загорится,
если
ты
думаешь,
что
ты
в
Хогвартсе.
N'aie
confiance
en
personne,
prends
tes
couilles
et
ton
arme
Никому
не
доверяй,
бери
свои
яйца
и
оружие.
Pour
le
fer
faut
l'vouloir,
pour
le
faire
faut
l'vouloir
Для
железа
нужно
хотеть
этого,
чтобы
сделать
это,
нужно
хотеть
этого
Tu
t'demandes
comment
on
fait?
J'ai
pris
le
flow
à
Tupac
Интересно,
как
мы
это
делаем?
Я
взял
поток
в
Тупаке.
Si
seulement
tu
savais,
c'qui
s'passait
dans
nos
vies
Если
бы
ты
только
знал,
что
происходит
в
нашей
жизни
Tellement
de
folies,
bah
que
j'pourrais
même
faire
un
film
Столько
глупостей,
бах,
что
я
мог
бы
даже
снять
фильм
Devant
moi
tu
souris,
derrière
moi
tu
m'salis
Передо
мной
ты
улыбаешься,
позади
меня
ты
пачкаешь
меня
Nan
j'veux
pas
d'ton
salut,
tu
mérites
qu'on
t'allume
Нет,
я
не
хочу
твоего
спасения,
ты
заслуживаешь
того,
чтобы
тебя
зажгли
J'reviens
à
l'ancienne,
retournette
acrobatique
Я
возвращаюсь
к
старому,
акробатическому
сальто
J'suis
posé
dans
le
4,
Merco
4MATIC
Я
задал
в
4,
Merco
4MATIC
Hier
j'ai
claqué,
aujourd'hui
j'rentabilise
Вчера
я
захлопнул,
сегодня
я
принес
прибыль
Me
suis
retrouvé
dans
des
trafics,
gros,
illicites
Я
оказался
в
торговле
людьми,
крупной,
незаконной
On
r'compte
le
chiffre
d'affaires
qu'on
s'fait
plaisir
sur
l'bénéfice
Мы
пересчитываем
доход,
который
мы
получаем
от
удовольствия,
на
прибыль
Souvent
sur
Jupiter,
j'suis
à
la
recherche
de
l'inspi'
Часто
на
Юпитере
я
ищу
вдохновение
C'est
la
côte
West
Coast,
fuck
the
police
Это
западное
побережье,
черт
возьми,
полиция.
Smoke,
weed,
j'baisse
la
vitre
et
j'te
kill
Дым,
сорняк,
я
опущу
стекло
и
убью
тебя
Ça
vend
la
blue
magic
en
Croco,
paire
d'Asics
Он
продает
blue
magic
в
Кроко,
пару
Asics
Bandana
sur
l'front,
coup
d'feu,
tu
transpires
Бандана
на
лбу,
выстрел,
ты
потеешь.
Eh,
oh,
eh,
oh
Эх,
эх,
эх,
эх,
Eh,
oh,
eh,
oh
Эх,
эх,
эх,
эх,
Tu
pensais
vraiment
qu'on
n'en
était
pas
capable?
Ты
действительно
думал,
что
мы
на
это
не
способны?
Qu'est-ce
t'en
dis
hein?
Что
скажешь,
а?
4Keus,
À
coeur
ouvert
4Keus,
с
открытым
сердцем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dixxon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.