Paroles et traduction 4Keus - On dit quoi ?

Balla Diabaté on the beat

Qu'est-ce tu crois? Pour arriver on a charbonné
Comme si ce que j'avais j'l'avais pas mérité
M'en veux pas, oui c'est Dieu qui m'a donné
Ton poto sûr, te la mets sous ton nez
Tu me té-ma comme si j't'avais volé
Monte le son, histoire de s'évader

Mais pourquoi tu m'en veux, c'est Dieu qui m'a donné
J'suis désolé, faut pas jalouser
J'ai fait comme ma daronne, eh ouais j'ai charbonné
Oh la la, là j'suis fatigué
Wesh la famille, on dit quoi?
Tu jactes sur mon dos, tous les mois, mais tu t'es abonné
Wesh la famille, on dit quoi?
Sidiki Diabaté, 4keus, que des reprises de volée

Non, me dérange pas, j'suis au charbon du matin au soir
Non, nous dérange pas, on est au charbon du matin au soir
J'ai grandi dans le bendo, nos mamans nous portent sur le dos
On a grandi dans le bendo, nos mamans nous portent sur le dos

Mes soucis me font perdre du poids
Malgré ça je ne plie pas
Je pète la forme, tant que j'ai le front sur le pis-ta
La miff j'ai soif, donc sers-moi un verre de bissap
J'veux faire des thunes, tout raffler comme à Kidal
Gros big up au Ghana, les cousins de Dakar
Les danseurs du Congo, les richesses du Mali
Pour Comores et ses îles, les otages en Libye
Les diamants du Zaïre, mon Afrique est magique

Mais pourquoi tu m'en veux, c'est Dieu qui m'a donné
J'suis désolé, faut pas jalouser
J'ai fait comme ma daronne, eh ouais j'ai charbonné
Oh la la, là j'suis fatigué
Wesh la famille, on dit quoi?
Tu jactes sur mon dos, tous les mois, mais tu t'es abonné
Wesh la famille, on dit quoi?
Sidiki Diabaté, 4keus, que des reprises de volée

Non me dérange pas, j'suis au charbon du matin au soir
Non, nous dérange pas, on est au charbon du matin au soir
J'ai grandi dans le bendo, nos mamans nous portent sur le dos
On a grandi dans le bendo, nos mamans nous portent sur le dos
Non, me dérange pas, j'suis au charbon du matin au soir
Nonn nous dérange pas, on est au charbon du matin au soir
J'ai grandi dans le bendo, nos mamans nous portent sur le dos
On a grandi dans le bendo, nos mamans nous portent sur le dos

Балла Диабате в такт

Что ты думаешь? Чтобы добраться до нас, мы потратили немного времени
Как будто то, что у меня было, я не заслужил.
Не вини меня, да, это Бог дал мне
Твой надежный пото, положи его себе под нос.
Ты говоришь со мной так, как будто я украла тебя.
Увеличь звук, рассказ о побеге

Но почему ты злишься на меня, это Бог дал мне
Прости, не надо ревновать.
Я сделал все, как моя дочь, да, я облажался
Боже, там я устал
Мы с семьей, что мы говорим?
Ты сидишь у меня на спине каждый месяц, но ты подписался.
Мы с семьей, что мы говорим?
Сидики Диабате, 4кеус, только залповые каверы

Нет, не возражай, я работаю на углях с утра до вечера
Нет, мы не возражаем, мы на углях с утра до вечера.
Я вырос в бендо, наши мамы носят нас на спине
Мы выросли в бендо, наши мамы носят нас на спине

Мои заботы заставляют меня терять вес
Несмотря на это, я не сгибаюсь
Я выхожу из себя, пока у меня лоб на груди.
Miff я хочу пить, так что подай мне стакан биссапа.
Я хочу делать громы, разыгрывать все, как в Кидале.
Большой большой в Гане, двоюродные братья из Дакара
Танцоры Конго, богатства Мали
Для Коморских Островов и его островов заложники в Ливии
Алмазы Заира, Моя Африка волшебна

Но почему ты злишься на меня, это Бог дал мне
Прости, не надо ревновать.
Я сделал все, как моя дочь, да, я облажался
Боже, там я устал
Мы с семьей, что мы говорим?
Ты сидишь у меня на спине каждый месяц, но ты подписался.
Мы с семьей, что мы говорим?
Сидики Диабате, 4кеус, только залповые каверы

Нет, я не против, я работаю на углях с утра до вечера
Нет, мы не возражаем, мы на углях с утра до вечера.
Я вырос в бендо, наши мамы носят нас на спине
Мы выросли в бендо, наши мамы носят нас на спине
Нет, не возражай, я работаю на углях с утра до вечера
Мы не против, мы с утра до вечера на углях.
Я вырос в бендо, наши мамы носят нас на спине
Мы выросли в бендо, наши мамы носят нас на спине