Paroles et traduction 4Keus - Tout terrain (feat. Dadju)

Aujourd′hui, y a pas école, les petits ont grandi, sont devenus des koros
Tu soulèves 100 kil' mais t′as perdu tes cojo', on te paralyse parce qu'on vise la colonne, hey
Aujourd′hui, y a pas école, les petits ont grandi, sont devenus des koros
Tu soulèves 100 kil′ mais t'as perdu tes cojo′, on te paralyse parce qu'on vise la colonne, hey

Oui, on y est, dans les rues d′Abidjan, j'suis localisé
Tu m′as vu faire, tu m'as validé, sapé comme jamais, on est congolisés
Focalisé, au tieks, c'est la merde, y a la banalisée
J′te finis ça еn bonne qualité, j′raconte pas ma vie, jе sais même pas qui t'es

Numéro dix, j′suis tout terrain, celui qui bouge on le terrasse
Donne-moi ton numéro, on s'appelle demain, pour qu′on aille prendre l'apéro
Et j′y suis pas encore, pourtant, j'ai tant donné
C'est encore nous c′t′été qui venons t'ambiancer (eh)

Si tu veux v′-esqui la file, faut me coller (collez-moi, eh)
Le visio m'guette, on se check de l′épaule
On est massifs, on a causé, j'suis susceptible de t′michtonner
C'est ta copine qui a demandé, c'est pas moi (ah, ah)

Appelle-moi, appelle-moi (appelle-moi) le numéro dix, j′suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Appelle-moi, appelle-moi (appelle-moi) le numéro dix, j'suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Appelle-moi, appelle-moi (eh, eh) le numéro dix, j'suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Appelle-moi, appelle-moi (eh, eh) le numéro dix, j'suis tout terrain

Mon bébé, là j′t'avoue qu'j′suis fatigué, tu prends la tête à longueur de journée
J′suis sonné complètement, viens pas m'saouler, fâché quand je rentre tard à la son-mai
Désolé mais j′dois faire la monnaie, nouveau arrivé, elle se demande qui c'est
Au quartier, j′en ai marre de tourner, la moitié enfermée, bilaye, j'suis dégoûté

J′ai mal au crâne, j'ai mal au dos, quand j'relève mes tes-comp
Et le DJ fait K-Koila mais les gars, là, j′suis pas à fond
Passe au quartier, ma gueule, y a du bon pilon cellophané ou sous pochton
Eh, j′suis le seul négro des quartiers qui te fait danser sur de l'afro

Si tu veux v′-esqui la file, faut me coller (collez-moi, eh)
Le visio m'guette, on se check de l′épaule
On est massifs, on a causé, j'suis susceptible de t′michtonner
C'est ta copine qui a demandé, c'est pas moi (ah, ah)

Appelle-moi, appelle-moi (appelle-moi) le numéro dix, j′suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Appelle-moi, appelle-moi (appelle-moi) le numéro dix, j'suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Appelle-moi, appelle-moi (eh, eh) le numéro dix, j'suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Appelle-moi, appelle-moi (eh, eh) le numéro dix, j'suis tout terrain

J′suis posé dans la surface, tu m'touches, y a pénalty
Et le biff que tu vois là, c'est pas Monopoly
J′suis posé dans la surface, tu m′touches, y a pénalty
Et le biff que tu vois là, c'est pas Monopoly

Des mots dans la bouche, tu nous critiques, c′est ça la vie d'artiste
Bolide neuf, j′fais des dégâts, té-ma la vie d'artiste
Viens là, ma jolie, viens là, ma jolie
On va quitter Baby′, dis "au revoir" à Baby'
Je t'emmène à Rio, au Brasil
Elle voit qu′j′ai la money, eh, oh, oh, ah

Сегодня нет школы, дети выросли, стали королями
Ты поднимаешь 100 килл, но ты потерял свои Коджо, мы парализуем тебя, потому что нацелились на колонну, Эй
Сегодня нет школы, дети выросли, стали королями
Ты поднимаешь 100 килл, но ты потерял свои Коджо, мы парализуем тебя, потому что нацелились на колонну, Эй

Да, мы здесь, на улицах Абиджана, меня нашли.
Ты видел, как я это делаю, ты меня подтвердил, подорвал, как никогда, мы конголизированы.
Сосредоточенный, в тиексе это дерьмо, там банальность
Я заканчиваю это с тобой в хорошем качестве, я не рассказываю свою жизнь, я даже не знаю, кто ты.

Номер десять, я вездеход, тот, кто двигается по террасе.
Дай мне свой номер, нам позвонят завтра, и мы пойдем на закуску.
И я еще не был там, но я так много отдал
Это все еще мы, это ты пришел, чтобы пообщаться с тобой (Эх)

Если ты хочешь встать в очередь, ты должен приклеить меня (приклей меня, а)
Визио следит за мной, мы проверяем друг друга через плечо
Мы большие, мы спровоцировали, я, скорее всего, задену тебя.
Это твоя девушка спросила, Это не я (ах, ах)

Позвони мне, позвони мне (позвони мне) номер десять, я вездеход (я вездеход, Эх)
Позвони мне, позвони мне (позвони мне) номер десять, я вездеход (я вездеход, Эх)
Позвони мне, позвони мне (эх, эх) номер десять, я вездеход (я вездеход, Эх)
Позвони мне, позвони мне (эх, эх) номер десять, я вездеход.

Детка, я признаюсь тебе, что я устал, ты занимаешь голову в течение всего дня.
Я совершенно сбит с толку, не пьян, зол, когда я поздно возвращаюсь домой на звук-май
Извините, но мне нужно сдавать деньги, снова пришла, она интересуется, кто это.
По соседству мне надоело крутиться, половина заперта, Билай, мне противно.

У меня болит череп, болит спина, когда я поднимаю свои очки.
И Ди-Джей делает K-Koila, но, ребята, я не совсем в себе.
Заезжай в район, черт возьми, там есть хороший целлофановый пестик или под почтоном.
Эх, я единственный негр в округе, который заставляет тебя танцевать под афро

Если ты хочешь встать в очередь, ты должен приклеить меня (приклей меня, а)
Визио следит за мной, мы проверяем друг друга через плечо
Мы большие, мы спровоцировали, я, скорее всего, задену тебя.
Это твоя девушка спросила, Это не я (ах, ах)

Позвони мне, позвони мне (позвони мне) номер десять, я вездеход (я вездеход, Эх)
Позвони мне, позвони мне (позвони мне) номер десять, я вездеход (я вездеход, Эх)
Позвони мне, позвони мне (эх, эх) номер десять, я вездеход (я вездеход, Эх)
Позвони мне, позвони мне (эх, эх) номер десять, я вездеход.

Я лежу на поверхности, ты прикасаешься ко мне, есть штрафы
И Бифф, который ты там видишь, это не монополия.
Я лежу на поверхности, ты прикасаешься ко мне, есть штрафы
И Бифф, который ты там видишь, это не монополия.

Слова в устах, ты критикуешь нас, вот в чем жизнь художника
Новый болид, я наносю ущерб, т. е. жизнь художника
Иди сюда, моя милая, иди сюда, моя милая
Мы собираемся покинуть Бэби, скажи" до свидания " Бэби.
Я отвезу тебя в Рио, Бразилия
Она видит, что у меня есть деньги, а, о, о, о