Paroles et traduction 4Keus - Wakztoubi #2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shiruken
Music
Shiruken
Music
Hey,
tous
à
la
même
table,
on
est
pépélé,
on
sait
même
pas
qui
paie
Эй,
все
за
одним
столом,
мы
роскошно
отдыхаем,
детка,
даже
не
знаем,
кто
платит
Nan,
frère
on
sait
même
qui
t'es,
ils
pensent
qu'on
sait
même
pas
kicker
Нет,
брат,
мы
даже
не
знаем,
кто
ты,
они
думают,
что
мы
даже
не
умеем
читать
рэп
Moi
aussi
j'fais
du
peu-ra,
moi
aussi
j'ai
les
mélos
comme
T-Pain
Я
тоже
немного
боюсь,
у
меня
тоже
есть
мелодии,
как
у
T-Pain
Quand
j'écris
j'fais
du
le-sa,
donc
de
sang
j'ai
les
mains
imbibées
Когда
я
пишу,
я
делаю
это
легко,
поэтому
мои
руки
пропитаны
кровью
J'mets
ton
flow
à
terre
en
prise
de
judoka,
j'trouve
mes
mélos
même
avant
la
ligne
d'vocal
Я
бросаю
твой
флоу
на
землю,
как
дзюдоист,
я
нахожу
свои
мелодии
еще
до
вокальной
линии
J'viens
de
Kinshasa,
un
vrai
mwana
mboka,
charbonner
pour
avoir
la
vida
loca
Я
из
Киншасы,
настоящий
mwana
mboka,
работаю
как
проклятый,
чтобы
жить
красиво
Rockstar
dans
mon
délire,
j'y
vais
tout
droit,
j'veux
pas
pivoter
Рок-звезда
в
своем
бреду,
я
иду
прямо,
я
не
хочу
колебаться
Té-ma
la
prod
j'vais
la
piloter,
c'est
pas
qu'j'ai
du
cul
mais
j'suis
culotté
Дай
мне
бит,
я
его
раскачаю,
дело
не
в
том,
что
мне
везет,
но
я
дерзкий
Les
keufs
à
l'affût,
le
bosseur
reste
en
place
(reste
en
place
boy)
Копы
на
стрёме,
работяга
остается
на
месте
(оставайся
на
месте,
парень)
La
bonbonne
dans
le
fut',
18
heures
on
m'remplace
Бутылка
в
мусорке,
в
18:00
меня
сменят
Billets
d'10,
billets
d'20,
billets
d'50
qui
passent
dans
mes
pattes
Купюры
по
10,
по
20,
по
50
проходят
через
мои
лапы
Le
vil-ci,
j'l'ai
rodave
faire
le
ient-cli,
donc
il
faut
qu'j'fasse
gaffe
Я
видел,
как
этот
тип
крутился
вокруг,
чтобы
провернуть
дельце,
поэтому
мне
нужно
быть
осторожным
On
est
trop
sereins,
dans
nos
bâtiments
des
seringues
(y'a
des
seringues)
Мы
слишком
спокойны,
в
наших
домах
шприцы
(там
шприцы)
J'les
vois
trop
parler,
mais
j'les
vois
pas
sur
le
terrain
(sur
le
terrain)
Я
слишком
много
слышу
болтовни,
но
не
вижу
их
на
районе
(на
районе)
Il
est
19
heures,
on
m'pète
le
posteur,
gros
j'suis
atteint
(gros
j'suis
atteint)
19
часов,
мне
сносят
башку,
детка,
я
конченый
(я
конченый)
Tu
nous
dois
des
sous,
aller
P-38
gros
j't'éteins
(bah
oui
j't'éteins)
Ты
должен
нам
бабки,
ну-ка,
P-38,
детка,
я
тебя
вырублю
(да,
я
тебя
вырублю)
Si
t'es
pas
carré
quand
t'es
endetté,
en
deux
temps,
on
va
t'rafraîchir
les
idées
Если
ты
не
честный,
когда
у
тебя
долги,
мы
быстро
освежим
тебе
память
Méfie-toi
d'l'eau
qui
dort,
ouais
c'est
réel,
il
peut
foutre
du
sang
partout
une
fois
réveillé
Бойся
тихой
воды,
да,
это
реально,
она
может
залить
все
кровью,
как
только
проснется
En
mode
vénère,
t'es
venu,
ça
m'fait
rire,
t'es
reparti
le
fémur
cassé
dans
ta
té-ci
В
злобном
режиме
ты
пришел,
это
меня
рассмешило,
ты
ушел
со
сломанной
бедренной
костью
в
твоей
голове
Bon,
c'est
moi
l'boss
donc
je
prends
les
décisions,
et
en
repensant
j't'ai
pas
assez
té-sau
Ну,
я
здесь
босс,
поэтому
я
принимаю
решения,
и,
подумав,
я
понял,
что
недостаточно
тебя
отмутузил
J'suis
pas
dans
le
Jack
et
Coca,
plutôt
orange
ille-pa,
envoie
l'Capri-Sun
goût
naranja
Я
не
по
виски
с
колой,
скорее
по
апельсиновому
соку,
подай
Capri-Sun
со
вкусом
апельсина
Quand
y'avait
un
ient-cli
d'coca,
j'bombardais
dans
le
bât',
gratter
l'mur
pour
80
lle-ba
Когда
был
клиент
на
кокаин,
я
бомбил
в
доме,
царапал
стену
за
80
евро
Trop
près
du
but
pour
pouvoir
rater
l'occas',
pendant
qu'j'avance
ils
m'jettent
l'œil
ou
me
regardent
Слишком
близко
к
цели,
чтобы
упустить
шанс,
пока
я
продвигаюсь,
они
следят
за
мной
или
смотрят
на
меня
Insultes
sur
les
réseaux
mais
font
la
chorale
en
courant,
à
chaque
événement
et
concert
Оскорбляют
в
соцсетях,
но
хором
подпевают,
бегая
на
каждое
мероприятие
и
концерт
Dès
l'matin
gros
j'suis
en
place,
j'vais
leur
mettre
que
des
claques
С
самого
утра,
детка,
я
на
месте,
буду
раздавать
им
пощечины
Posé
dans
l'fond
d'la
classe,
entrain
de
compter
ma
putain
d'liasse
Сижу
на
задней
парте,
считаю
свою
чертову
пачку
денег
Mais
toi
t'es
qui?
Et
tu
viens
d'où?
Et
pourquoi
tu
fais
le
fou?
А
ты
кто
такой?
И
откуда
ты
взялся?
И
почему
ты
строишь
из
себя
дурака?
Il
m'semble
que
tu
dois
des
sous,
attend
t'as
déjà
tiré
sur
l'pétou
Мне
кажется,
ты
должен
денег,
погоди,
ты
уже
затянулся
косяком
J'me
balade
en
Lambo,
j'fais
la
mala,
elle
me
dit
que
j'suis
malade
Я
катаюсь
на
Ламбо,
делаю
дела,
она
говорит,
что
я
больной
Elle
me
dit
que
j'suis
malade,
parce
que
j'suis
entrain
d'parler
au
métal
Она
говорит,
что
я
больной,
потому
что
я
разговариваю
с
машиной
Tu
sais
bébé,
il
m'faut
des
lov',
c'est
pour
ça
qu'on
est
trop
sombres
Ты
знаешь,
детка,
мне
нужны
деньги,
вот
почему
мы
такие
мрачные
C'est
pour
ça
qu'on
t'arrose,
c'est
pour
ça
qu'j'ai
traîné
jusqu'à
l'aube
Вот
почему
мы
тебя
поливаем,
вот
почему
я
шлялся
до
рассвета
Les
keufs
à
l'affût,
le
bosseur
reste
en
place
(reste
en
place
boy)
Копы
на
стрёме,
работяга
остается
на
месте
(оставайся
на
месте,
парень)
La
bonbonne
dans
le
fut',
18
heures
on
m'remplace
Бутылка
в
мусорке,
в
18:00
меня
сменят
Billets
d'10,
billets
d'20,
billets
d'50
qui
passent
dans
mes
pattes
Купюры
по
10,
по
20,
по
50
проходят
через
мои
лапы
Le
vil-ci,
j'l'ai
rodave
faire
le
ient-cli,
donc
il
faut
qu'j'fasse
gaffe
Я
видел,
как
этот
тип
крутился
вокруг,
чтобы
провернуть
дельце,
поэтому
мне
нужно
быть
осторожным
On
est
trop
sereins,
dans
nos
bâtiments
des
seringues
(y'a
des
seringues)
Мы
слишком
спокойны,
в
наших
домах
шприцы
(там
шприцы)
J'les
vois
trop
parler,
mais
j'les
vois
pas
sur
le
terrain
(sur
le
terrain)
Я
слишком
много
слышу
болтовни,
но
не
вижу
их
на
районе
(на
районе)
Il
est
19
heures,
on
m'pète
le
posteur,
gros
j'suis
atteint
(gros
j'suis
atteint)
19
часов,
мне
сносят
башку,
детка,
я
конченый
(я
конченый)
Tu
nous
dois
des
sous,
aller
P-38
gros
j't'éteins
(bah
oui
j't'éteins)
Ты
должен
нам
бабки,
ну-ка,
P-38,
детка,
я
тебя
вырублю
(да,
я
тебя
вырублю)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shiruken Music
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.