Paroles et traduction 4Keus - Paris la nuit

Paris la nuit

Triple N Beats, tu le sais maintenant

Mmh, c′est aujourd'hui qu′ça va chier, oh (ça va chier oh)
Évidemment, tes dents j'vais les arracher, oh (j'vais les arracher, oh)
On s′dit bonjour, c′est comment, sa ka maché? (sa ka maché)
J'ai perdu du temps donc aujourd′hui ça va chier, oh
Paris c'est bre-som la nuit, Paris c′est bre-som la nuit
Bah ouais mon ami, Paris c'est bre-som la nuit
Paris c′est bre-som la nuit, Paris c'est bre-som la nuit
Bah ouais mon ami, Paris c'est bre-som la nuit

Paris c′est bre-som la nuit
Des grosses équipes, des cadavres retrouvés, jetés sur l′périph'
Joue pas l′négatif au test positif
Joue pas l'Frank Lucas, on sait qu′tu la sniffes
Aston Martin sur les Champs, j'fais du bruit
Attends mon gars, pourquoi tu flippes?
Gyrophares ma gueule y′a les flics
Charlie m'appelle, veut Caroline, hein
Ramène-moi tous mes dineros, ramène-moi tous mes dineros
Salope, je veux pas d'ton numéro
J′opère dans le bloc comme un chirurgien
Paris la nuit mon pote, viens pas les mains vides mon pote
C′est chacun son verre, son gang
Et même sous commission, ça fuck les cops

Mmh, c'est aujourd′hui qu'ça va chier, oh (ça va chier oh)
Évidemment, tes dents j′vais les arracher, oh (j'vais les arracher, oh)
On s′dit bonjour, c'est comment, sa ka maché? (sa ka maché)
J'ai perdu du temps donc aujourd′hui ça va chier, oh
Paris c′est bre-som la nuit, Paris c'est bre-som la nuit
Bah ouais mon ami, Paris c′est bre-som la nuit
Paris c'est bre-som la nuit, Paris c′est bre-som la nuit
Bah ouais mon ami, Paris c'est bre-som la nuit

Paris c′est bre-som la nuit entre les guerres, les crimes
Et les bagarres qui finissent en coups d'schlass
Paris c'est bre-som la nuit pour celui qui vend d′la mort
Pour claquer l′oseille, faire la mala
Y'a les bourrés de l′autre côté, les filles attendent sur l'trottoir
J′ai le pouvoir d'avoir la mélodie donc écoute c′que je fais
Guette comment il est soin le négro, Tiako ozali kitóko
Toujours été likoló, binôme au cas ou y'a blème-pro
Donc c'est Paris la nuit (c′est redoutable)
C′est Paris la nuit (c'est redoutable)
Y′a dope, de la dope, c'est Paris la nuit, yeah

Mmh, c′est aujourd'hui qu′ça va chier, oh (ça va chier oh)
Évidemment, tes dents j'vais les arracher, oh (j'vais les arracher, oh)
On s′dit bonjour, c′est comment, sa ka maché? (sa ka maché)
J'ai perdu du temps donc aujourd′hui ça va chier, oh
Paris c'est bre-som la nuit, Paris c′est bre-som la nuit
Bah ouais mon ami, Paris c'est bre-som la nuit
Paris c′est bre-som la nuit, Paris c'est bre-som la nuit
Bah ouais mon ami, Paris c'est bre-som la nuit

Mmh, c′est aujourd′hui qu'ça va chier, oh (ça va chier oh)
Évidemment, tes dents j′vais les arracher, oh (j'vais les arracher, oh)
On s′dit bonjour, c'est comment, sa ka maché? (sa ka maché)
J′ai perdu du temps donc aujourd'hui ça va chier, oh
Paris c'est bre-som la nuit, Paris c′est bre-som la nuit
Bah ouais mon ami, Paris c′est bre-som la nuit
Paris c'est bre-som la nuit, Paris c′est bre-som la nuit
Bah ouais mon ami, Paris c'est bre-som la nuit

Париж ночью

Triple N Beats, теперь ты это знаешь, детка.

Ммм, сегодня всё пойдет прахом, о (пойдет прахом, о)
Конечно, твои зубки я вырву, о (вырву, о)
Мы говорим привет, как дела, всё путем? (всё путем?)
Я потерял время, поэтому сегодня всё пойдет прахом, о
Париж опасен ночью, Париж опасен ночью
Да, подруга моя, Париж опасен ночью
Париж опасен ночью, Париж опасен ночью
Да, подруга моя, Париж опасен ночью

Париж опасен ночью
Большие банды, найденные трупы, выброшенные на кольцевую
Не играй в отрицательный при положительном тесте
Не играй во Фрэнка Лукаса, мы знаем, что ты нюхаешь
Aston Martin на Елисейских Полях, я шучу
Подожди, малышка, почему ты трясешься?
Мигалки, черт, это копы
Чарли звонит мне, хочет Каролину, а?
Верни мне все мои денежки, верни мне все мои денежки
Сучка, мне не нужен твой номер
Я работаю в блоке, как хирург
Париж ночью, крошка, не приходи с пустыми руками, крошка
У каждого свой стакан, своя банда
И даже под прикрытием, шлем копов к черту

Ммм, сегодня всё пойдет прахом, о (пойдет прахом, о)
Конечно, твои зубки я вырву, о (вырву, о)
Мы говорим привет, как дела, всё путем? (всё путем?)
Я потерял время, поэтому сегодня всё пойдет прахом, о
Париж опасен ночью, Париж опасен ночью
Да, подруга моя, Париж опасен ночью
Париж опасен ночью, Париж опасен ночью
Да, подруга моя, Париж опасен ночью

Париж опасен ночью, между войнами, преступлениями
И драками, которые заканчиваются выстрелами
Париж опасен ночью для того, кто продает смерть
Чтобы тратить бабки, заниматься темными делами
Там пьяные с другой стороны, девушки ждут на тротуаре
У меня есть дар создавать мелодию, так что слушай, что я делаю
Смотри, какой ухоженный негр, Tiako ozali kitóko
Всегда был likoló, напарник на случай проблем
Так что это Париж ночью (это грозно)
Это Париж ночью (это грозно)
Есть дурь, много дури, это Париж ночью, да

Ммм, сегодня всё пойдет прахом, о (пойдет прахом, о)
Конечно, твои зубки я вырву, о (вырву, о)
Мы говорим привет, как дела, всё путем? (всё путем?)
Я потерял время, поэтому сегодня всё пойдет прахом, о
Париж опасен ночью, Париж опасен ночью
Да, подруга моя, Париж опасен ночью
Париж опасен ночью, Париж опасен ночью
Да, подруга моя, Париж опасен ночью

Ммм, сегодня всё пойдет прахом, о (пойдет прахом, о)
Конечно, твои зубки я вырву, о (вырву, о)
Мы говорим привет, как дела, всё путем? (всё путем?)
Я потерял время, поэтому сегодня всё пойдет прахом, о
Париж опасен ночью, Париж опасен ночью
Да, подруга моя, Париж опасен ночью
Париж опасен ночью, Париж опасен ночью
Да, подруга моя, Париж опасен ночью