Paroles et traduction 4Keus Gang feat. Sadiya - Ne te perds pas

Ne te perds pas

Moi j'sais qu'à la base toi t'étais pas dedans
Tu t'es laissé influencé
Tous tes potos qui n'avaient pas d'cran
À la fin t'ont laissé tomber
T'as commencé à dérailler
La religion tu l'as mise de côté
Mama a du mal à payé le loyer
Donc tu t'es, dis vas-y j'vais taffer
Tu sors le soir et tu rentres pas
Oui elle s'inquiète, elle est en larme
Et l'école n'en parlons pas
T'as quitté ça depuis ton plus jeune âge
Impossible (impossible) pour toi de dire adieu
À cette vie (à cette vie) qui te défonce le cerveau (impossible)

Dis-moi à quoi ça sert? Y a le droit chemin et toi, tu es sur l'tec
Pourquoi se vouer à l'échec? Tu perds la tête

On fait des choses et toi tu penses qu'on fait du ce-vi
Écoute-moi, écoute-moi
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des loves
Ne te perds pas, ne te perds pas
On a des idées bre-som dans le bâtiment (yeh)
Écoute-moi, écoute-moi
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des loves
Ne te perds pas, non

C'est l'argent sale qui me fait perdre la tête (yah)
Y a qu'ça qui m'fait remplir mon assiette (eheh yah)
En manque de pépette j'te l'répète
C'est l'argent sale qui me fait perdre la tête (eheh yah)
Trainer en bas des halls, chez nous, c'est comme ça (comme ça)
Il m'doit des sous, c'est normal qui me donne ça (donne ça)
Attitude de gangsta
Pas lope-sa normal que je me comporte comme un lossa

J'peux t'raconter ma vie, des vols, des barres de rire
Avec mes potos sûrs, rien qu'ça barode dans la ville
Y a l'Focus noir qui passe, et y a l'guetteur qui crie
Si il me pète ce soir, je sais qu'tu vas piquer une crise
Ça bosse de 10h à minuit, faut qu'le terrain fasse du ffre-chi
On est les rois d'la piraterie, les bleus veulent couler l'navire
Et les bleus veulent couler l'navire
Lever à 6h y a la perquis'

Mais tu sais, je t'ai vu grandir depuis tout petit ce que tu fais me détruit
Et je sais que tu sais que quand j'suis sur l'terrain bah je mets ma vie en danger
Maintenant ça suffit, il faut que tu grandisses toute cette vie me fatigue
Non, non, j'veux pas changer, j'veux toujours mettre ma vie en danger

Mais
Dis-moi à quoi ça sert? Y a le droit chemin et toi, tu es sur l'tec
Pourquoi se vouer à l'échec? Tu perds la tête

On fait des choses et toi tu penses qu'on fait du ce-vi
Écoute-moi, écoute-moi
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des loves
Ne te perds pas, ne te perds pas
On a des idées bre-som dans le bâtiment
Écoute-moi, écoute-moi
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des lovés
Ne te perds pas, non

On fait des choses et toi tu penses qu'on fait du ce-vi
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des loves
On a des idées bre-som dans le bâtiment
Il m'faut des loves, il m'faut des loves, il m'faut des loves

Не теряй себя

Я знаю, что изначально ты не был в этом замешан,
Ты поддался влиянию.
Все твои приятели, у которых не было мозгов,
В конце концов тебя бросили.
Ты начал сходить с рельсов,
Религию ты забросил.
Маме трудно платить за квартиру,
Поэтому ты сказал себе: "Ладно, пойду работать".
Ты уходишь вечером и не возвращаешься,
Да, она волнуется, она в слезах.
И об учёбе и речи нет,
Ты бросил это с самого юного возраста.
Невозможно (невозможно) для тебя попрощаться
С этой жизнью (с этой жизнью), которая выносит тебе мозг (невозможно).

Скажи мне, какой в этом смысл? Есть праведный путь, а ты идёшь по кривой дорожке.
Зачем обрекать себя на провал? Ты теряешь голову.

Мы делаем вещи, а ты думаешь, что мы занимаемся ерундой.
Послушай меня, послушай меня.
Мне нужны деньги, мне нужны деньги, мне нужны деньги.
Не теряй себя, не теряй себя.
У нас есть бредовые идеи в голове (эй).
Послушай меня, послушай меня.
Мне нужны деньги, мне нужны деньги, мне нужны деньги.
Не теряй себя, нет.

Это грязные деньги сводят меня с ума (да).
Только это помогает мне наполнить тарелку (эхе да).
Мне не хватает бабла, я тебе повторяю.
Это грязные деньги сводят меня с ума (эхе да).
Тусоваться у подъездов, у нас это так принято (так принято).
Он должен мне деньги, нормально, что он мне их отдаёт (отдаёт).
Поведение гангстера.
Не лох, нормально, что я веду себя как отморозок.

Я могу рассказать тебе о своей жизни, о кражах, о приступах смеха.
С моими верными друзьями, только и делаем, что шаримся по городу.
Проезжает чёрный "Фокус", и наблюдатель кричит.
Если меня сегодня поймают, я знаю, что ты будешь в истерике.
Работаем с 10 утра до полуночи, район должен приносить бабки.
Мы короли пиратства, мусора хотят потопить наш корабль.
И мусора хотят потопить наш корабль.
Подъём в 6 утра, обыск.

Но ты знаешь, я видел, как ты рос с самого детства, то, что ты делаешь, разрушает меня.
И я знаю, что ты знаешь, что когда я на районе, я рискую своей жизнью.
Теперь хватит, тебе нужно повзрослеть, вся эта жизнь меня утомляет.
Нет, нет, я не хочу меняться, я всё ещё хочу рисковать своей жизнью.

Но
Скажи мне, какой в этом смысл? Есть праведный путь, а ты идёшь по кривой дорожке.
Зачем обрекать себя на провал? Ты теряешь голову.

Мы делаем вещи, а ты думаешь, что мы занимаемся ерундой.
Послушай меня, послушай меня.
Мне нужны деньги, мне нужны деньги, мне нужны деньги.
Не теряй себя, не теряй себя.
У нас есть бредовые идеи в голове.
Послушай меня, послушай меня.
Мне нужны деньги, мне нужны деньги, мне нужны деньги.
Не теряй себя, нет.

Мы делаем вещи, а ты думаешь, что мы занимаемся ерундой.
Мне нужны деньги, мне нужны деньги, мне нужны деньги.
У нас есть бредовые идеи в голове.
Мне нужны деньги, мне нужны деньги, мне нужны деньги.