Paroles et traduction 4keus gang - Je me demande
AK-47
on
part
en
rre-gue
АК-47
мы
отправляемся
в
полет
Mon
équipe
est
opé′,
la
tienne
homologuée
Моя
команда
работает,
твоя
одобрена
On
descend
dans
ta
tess,
le
canon
sous
tes
yeux
Мы
спускаемся
в
твою
Тесс,
пушку
перед
твоими
глазами
Là
j'vois
vraiment
pas
l′moyen
de
dialoguer
Там
я
действительно
не
вижу
способа
вести
диалог
On
a
communiqué
et
recommuniqué
Мы
общались
и
снова
объединялись
Le
seul
moyen
d'en
finir
c'est
d′pénaliser
Единственный
способ
покончить
с
этим-наказать
J′ai
claqué
tout
mon
bénef'
pour
une
michto
Я
захлопнул
все
свои
благословения
ради
мишто
Qui
n′en
vaut
pas
la
peine,
putain
j'ai
trop
la
haine
Кто
этого
не
стоит,
черт
возьми,
у
меня
слишком
много
ненависти
On
a
commencé
personne
n′était
serein
Мы
начали,
никто
не
был
безмятежен
Oui
y'a
tout
l′monde
qui
doutait
Да,
все
сомневались.
À
force
de
raconter
les
faits
divers
des
grands
Чтобы
рассказать
о
различных
фактах
великих
J'ai
fini
par
y
goûter
Я
закончил
тем,
что
попробовал
это
À
l'instant
où
j′te
parle
j′ai
des
regrets
В
тот
момент,
когда
я
разговариваю
с
тобой,
у
меня
возникают
сожаления.
P'tit
frère
t′aventures
pas,
reste
en
retrait
Брат,
не
лезь
в
чужие
дела,
держись
подальше.
Y'a
que
pour
maman
que
j′vise
en
pleine
tête
Я
нацелен
только
на
маму
с
головой.
Quand
j's′rai
libre
c'est
quand
j's′rai
en
retraite
Когда
я
выхожу
на
свободу,
это
когда
я
выхожу
на
пенсию
Des
sous
on
s′en
fait,
laisse-les
croire
qu'y′a
nada
Мы
зарабатываем
гроши,
пусть
они
думают,
что
есть
нада.
'Font
les
blindés,
au
fond
en
vrai
j′sais
qu'il
y
a
nada
'Сделайте
броневики,
в
глубине
души
я
действительно
знаю,
что
есть
нада
J′veux
ma
place
comme
Nadal,
sur
l'terrain
andalé
Я
хочу
занять
свое
место,
как
Надаль,
на
андалузском
поле
La
ue-r'
ou
la
musique,
j′y
mets
mes
deux
pieds
Ue-r'
или
музыка,
я
кладу
туда
обе
ноги
La
rue
c′est
réelle,
marche
ou
crève
pour
les
vrais
Улица
настоящая,
ходи
или
умирай
за
настоящих
Mon
pote
si
ça
pète,
j'emmène
loin
la
madre
Дружище,
если
что-то
пойдет
не
так,
я
уведу
Ла
Мадре.
Ils
font
tous
les
mac
qui
niquent
l′argent
sur
des
teils
Они
делают
всех
макинтошей,
которые
копают
деньги
на
плитах
Rodave
dans
leur
tess,
ces
goyos
sont
fauchés
Родава
в
своей
Тессе,
эти
ГОИ
сломаны
J'me
demande
pourquoi
c′est
que
les
putes
que
j'attire
Интересно,
почему
именно
шлюх
я
привлекаю
Les
gens
qui
pensent
qu′à
eux
moi
je
les
ai
senti
Люди,
которые
думают,
что
я
чувствую
их.
T'as
pas
d'inspi′
hein?
Allez
tiens
soixante
centimes
У
тебя
нет
вдохновения,
да?
Давай,
держи
шестьдесят
центов.
J′la
veux
juste
dans
mon
lit,
pourquoi
elle
me
parle
sentiments?
Я
просто
хочу,
чтобы
она
была
в
моей
постели,
почему
она
говорит
со
мной
о
чувствах?
Dans
le
sac
y'a
tout
ce
qu′il
faut
comme
Dora
В
сумке
есть
все
необходимое,
как
у
Доры
J'veux
une
belle
brune
qui
débarque
tout
droit
d′Oran
Мне
нужна
красивая
брюнетка,
которая
прилетит
прямо
из
Орана
Le
bâtiment
est
rempli
de
pailles
oranges
Здание
заполнено
оранжевыми
соломинками
Même
pas
un
rond
mais
parlent
sans
cesse
de
roro
Даже
не
круглые,
а
постоянно
говорят
о
Роро
Dix
balles
coffrés
mais
poto
qu'est-ce
tu
ra-ra′?
Десять
упакованных
пуль,
но
пото
что
ты,
ра-ра'?
Retourne
chez
toi,
va
grignoter
tes
Vaches
Qui
Rit
Возвращайся
домой,
иди
и
жуй
своих
смеющихся
коров.
J'fais
dans
la
discrétion
comme
mon
gars
Kara
Я
поступаю
по
своему
усмотрению,
как
мой
парень
Кара
Pourquoi
tu
fuis?
Allez
viens
porter
tes
cojo'
Почему
ты
убегаешь?
Иди
сюда,
надень
свои
Коджо'
Tu
cherches
la
gloire,
et
moi
le
bifton
Ты
ищешь
славы,
а
я-бифтон.
Avant
de
voir
ton
corps
c′est
nos
gish-ta
que
nous
matons
Прежде
чем
мы
увидим
твое
тело,
мы
займемся
своими
Гиш-та
Quand
ça
parle
de
glock,
faut
deux
gars
une
bécane
Когда
речь
идет
о
Глоке,
нужно
два
парня
за
один
бекон.
J′vois
qu'Leblack
la
vie
ça
m′tape
le
crâne
Я
вижу,
что
Леблек,
жизнь,
это
бьет
меня
по
голове.
Toi
tu
penses
qu'ton
son
glisse
mais
wAllah
m′faut
un
doliprane
Ты
думаешь,
что
твой
звук
ускользает,
но
Уоллах
нужен
мне
долипран.
Tu
roules
à
200
en
Cayenne
mais
vu
qu't′es
à
poil,
tu
tombes
en
panne
Ты
едешь
на
200
в
Кайенне,
но,
учитывая,
что
ты
голая,
ты
терпишь
крах
Toi
t'es
bon
en
vanne,
reste
dans
ton
délire
mon
ami
Ты
хорошо
справляешься
с
задвижкой,
оставайся
в
своем
бреду,
мой
друг.
Nous,
on
t'laisse
ter-pa,
fils
de,
ils
ne
pensent
pas
à
ta
mif′
Мы
оставляем
тебя
Тер-па,
сынок,
они
не
думают
о
твоей
маме.
Faire,
du
sale
dans
ce
peu-ra,
ça
va
kalash
j′te
l'ai
promis
Делать
что-то
грязное
в
этом
маленьком
Ра,
все
будет
хорошо,
калаш,
я
тебе
обещал.
Eux,
parlent
de
voler,
dealer,
mais
pourquoi
sont-ils
des
comiques?
Они
говорят
о
воровстве,
дилере,
но
почему
они
комики?
J′me
demande
pourquoi
c'est
que
les
putes
que
j′attire
Интересно,
почему
именно
шлюх
я
привлекаю
Les
gens
qui
pensent
qu'à
eux
moi
je
les
ai
senti
Люди,
которые
думают,
что
я
чувствую
их.
T′as
pas
d'inspi'
hein?
Allez
tiens
soixante
centimes
У
тебя
нет
вдохновения,
да?
Давай,
держи
шестьдесят
центов.
J′la
veux
juste
dans
mon
lit,
pourquoi
elle
me
parle
sentiments?
Я
просто
хочу,
чтобы
она
была
в
моей
постели,
почему
она
говорит
со
мной
о
чувствах?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naya Stark
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.