Paroles et traduction 4Keus feat. Leto - Hood

Hood

J'suis sur l'terrain, j'vois plus les heures qui passent
Woo

J'suis sur l'terrain, j'vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
J'suis sur l'terrain, j'vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
(Double bang)
Et j'sais que tu m'en veux boy
Fuck les cops' si tu connais l'bail
Histoire de maille, quand on pull-up on y va fort
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses

Quand on pull-ul on y va fort
Je love le game jusqu'à la mort
Libérez X si t'as pas de flingue reste peace
J'suis sur l'nerco et j'vois même plus les heures qui passent
J'ai le sac et le flingue sur moi
Big up à mes ennemis
Histoire de maille dépose le ceuss' dans le bendo
On veut manger tout cet argent
Dans mon hood c'est la jungle

Ouais j't'avoue que l'odo j'en ai marre
Fuck les hypocrites, un truc à dire, j'le dis en face
Ça bouge pas ouais nos rues sont néfaste
J'briki ta racli, je prend mes clics et je me casse
Cœur noir comme Léonidas
Y a les keufs au fond, le guetteur crie fort "ouais ça passe" (ouais ça passe)
Même en survet' TN, j'ai la classe
Tu critiques mais tu donnerais tout pour être à ma place

J'suis sur l'terrain, j'vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
J'suis sur l'terrain, j'vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
(Double bang)
Et j'sais que tu m'en veux boy
Fuck les cops' si tu connais l'bail
Histoire de maille, quand on pull-up on y va fort
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses

Frérot à moi, pochticher en dessous du porshe
Me revoie compter des liasses mais cette conne elle m'parle de dote
Vas-y casse toi, j'te fais pas fumer sur la cop'
Les seuls pauses que les bosseurs ont, c'est quand les keufs ils veulent filoshe
Et j'sais j't'étonne, j'change de flows et de méthodes
Avant elle mettait des vues, maintenant elle joue à la cochonne
J'suis en showcase dans tout Paname et j'en rigole
J'peux passer du rap français au flow des states sans faire d'effort

J'pull up tous ces négros, tout ça avec manière (yah)
Fuck toute ces bitches et ceux qui font des manières (yah)
Grandis dans l'hood, tout les jours je galère (yah)
Pour tout les jaloux, jette mon majeur en l'air (yah)
Et tout c'que tu fais sache je l'ai déjà fait hier
Déhanche toi ma bitch, montre moi tout c'que tu sais faire
On fuck les cops', tu connais le bail
J'fais mon oseille, j'fais mon oseille
Ouais

J'suis sur l'terrain, j'vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
J'suis sur l'terrain, j'vois plus les heures qui passent
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses
(Double bang)
Et j'sais que tu m'en veux boy
Fuck les cops' si tu connais l'bail
Histoire de maille, quand on pull-up on y va fort
On veut manger ce cash mais les bleus sont à nos trousses

Hood

I'm on the ground, I can't see the hours that pass anymore
Woo

I'm on the ground, I can't see the hours that pass anymore
We want to eat this cash but the blues are after us
I'm on the ground, I can't see the hours that pass anymore
We want to eat this cash but the blues are after us
(Double bang)
And I know you're mad at me boy
Fuck the cops' if you know the story
History of knitwear, when we pull-up we go hard
We want to eat this cash but the blues are after us

When we pull-ul we go hard
I love the game to the death
Free X if you don't have a gun stay peace
I'm on the nerco and I don't even see the hours that pass anymore
I have the bag and the gun on me
Big up to my enemies
History of mesh deposits the ceuss' in the bend
We want to eat all this money
In my hood it's the jungle

Yeah I admit that the odo I'm tired of
Fuck the hypocrites, something to say, I say it to your face
It's not moving yeah our streets are harmful
J'briki your racli, I take my clicks and I break
Black heart like Leonidas
There are the cows at the bottom, the lookout screams loudly "yeah it's passing" (yeah it's passing)
Even in overwatch, I have the class
You criticize but you would give anything to be in my place

I'm on the ground, I can't see the hours that pass anymore
We want to eat this cash but the blues are after us
I'm on the ground, I can't see the hours that pass anymore
We want to eat this cash but the blues are after us
(Double bang)
And I know you're mad at me boy
Fuck the cops' if you know the story
History of knitwear, when we pull-up we go hard
We want to eat this cash but the blues are after us

Brother of mine, pochticher below the porshe
See me counting bundles again but this cunt she's talking to me about dowry
Get out of here, I'm not making you smoke on the cop'
The only breaks that the workers have is when the cows they want to filoshe
And I know I'm surprised, I change flows and methods
Before she put on views, now she's playing slut
I'm on a showcase in all sorts of Panic and I'm laughing about it
I can switch from French rap to the flow of the states without making any effort

I pull up all these niggas, all in a way (yah)
Fuck all these bitches and those who make manners (yah)
Grow up in the hood, every day I struggle (yah)
For all the jealous people, throw my middle finger in the air (yah)
And everything you do knows I already did it yesterday
Move around my bitch, show me everything you can do
We fuck the cops, you know the lease
I'm doing my sorrel, I'm doing my sorrel
Yep

I'm on the ground, I can't see the hours that pass anymore
We want to eat this cash but the blues are after us
I'm on the ground, I can't see the hours that pass anymore
We want to eat this cash but the blues are after us
(Double bang)
And I know you're mad at me boy
Fuck the cops' if you know the story
History of knitwear, when we pull-up we go hard
We want to eat this cash but the blues are after us