Paroles et traduction 4Keus feat. Weei Soldat - Qualité

Qualité

T′es pas un voyou mais un consommeur de cannabis
Si tu craches dans mon dos fils de pute me fais pas la bise
Belek à ce qu'il veulent te faire et ceux qui te l′on mise
J't'ai déjà fait la sse-pa mon gars juste j′attend la remise
On s′est bien kicker, on sait bien ter-chan
Pourquoi tu ge-chan devant les gens
Bien-sur qu't′en a l'aire mais t′as rien d'méchant
C′est réel sois pas vexé

Manouw tè yala ni henessy tè
Dongodo bitches kelé n'bé tè
Han debé wolé Morocco Gang
Né ni n'ga niggaziou an beka fly
Doré blinti beka tagama i ka
I ka missin i tè galadjo ban
LVC beki dabali ban
Nigga yina té an be trophée ta

Hé n′ko soldat Weei dedo
A kana balila n′ga tché ni beka boli kado
Ni ya mai Mali trap Nigga an dedo
An beka djigui beat ka inafo commando
Nigga Manou téssira i kô illuminati
My nigga igueré ka kelen diima
Balemé kush do guéréné meléké 4keus niggaziou be bekou fly

Avec Weei Soldat on reconnait les vrais soldat
On reconnait les vrais you-voi
Est-ce que tu nous vois
La concu' est loin derriere nous, mais dis-moi est-ce que tu nous vois
Mais qu′est ce que tu crois, amigo mais qu'est ce que tu crois
Nous manquer d′respect t'as pas droit
On irai tout droit, mon fréro on irai tout droit
Sur la route du succès mon gars

My nigga c′est la vie, tié-quar demissenouw be be wiii
An chi tè djo ki respecté an chi tè o'down
Niyé den djo mot mais okelen dedo
An be warri deko i kô Tony montana
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n'ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n′ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka

Sur le ter-ter j′taffait comme Makélélé
Dans le caleçon j'ai les couilles à Sasuké
J′suis pas fort en maths mais dans la vie faut chiffrer
Ton regard est bizarre, ces yeux j'vais arracher
Dans nos rues c′est la jungle ça vend des bâtonnets
J'suis un peu trop préssé les radars m′ont flashé
Dans la maison hanté casque prend de la C
J'suis sur Jupiter et j'vois les étoiles passé
Le passé c′est l′passé les keufs viennent de passer

Mais la drogue est caché, j'ai tout cellophané
Des fois j′suis étonné, des fois j'suis étonné
J′suis né pour briller, gros j'fais l′tour d'ton quartier
Négro, négro sur la ligne t'es arrivé
Canon scié sur ta tête tu vas crier
Pardonne moi mon Dieu si des fois j′déconnais
Maman, maman j′te ferai quitter le quartier

C'est l′travail qui paie non y'a pas d′secret
On veut la qualité, la quantité
On veut la qualité, la quantité
C'qu′on a aujourd'hui, gros c'est mérité
T′invente pas d′vie j'connais la vérité
Même ton propre quartier nous as validé
Besoin d′partir, besoin de voyager
Juste histoire de changer mes sales idées

J'deviens parano ouais j′suis mal luné
Mal luné des envies de meurtrier
Tu meurs hier demain t'es oublié
Tu meurs hier demain t′es oublié
Toi tu sais pas tant parle comme ci tu savais
Moi je sais tout, c'est rien mais j'ai sauvegardé
Papa m′a dit:
"Fiston reste vrai, même si tu l′vois pas sache que Dieu dort jamais"

My nigga c'est la vie, tié-quar demissenouw be be wiii
An chi tè djo ki respecté an chi tè o′down
Niyé den djo mot mais okelen dedo
An be warri deko i kô Tony montana
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n'ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n′ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka

Quality

You're not a thug but a cannabis user
If you spit in my back son of a bitch don't kiss me
Belek to what they want to do to you and those who put it on you
I've already done the sse-pa to you, my guy, I'm just waiting for the discount
We kicked each other well, we know how to ter-chan well
Pourquoi tu ge-chan devant les gens
Bien-sur qu't′en a l'aire mais t′as rien d'méchant
C′est réel sois pas vexé

Manouw tè yala ni henessy tè
Dongodo bitches kelé n'bé tè
Han debé wolé Morocco Gang
Né ni n'ga niggaziou an beka fly
Doré blinti beka tagama i ka
I ka missin i tè galadjo ban
LVC beki dabali ban
Nigga yina té an be trophée ta

Hé n′ko soldat Weei dedo
A kana balila n′ga tché ni beka boli kado
Ni ya mai Mali trap Nigga an dedo
An beka djigui beat ka inafo commando
Nigga Manou téssira i kô illuminati
My nigga igueré ka kelen diima
Baleme kush do guéréné meléké 4keus niggaziou be bekou fly

With Weei Soldier we recognize the real soldiers
We recognize the real you-voi
Do you see us
The competition is far behind us, but tell me do you see us
But what do you think, amigo but what do you think
Nous manquer d′respect t'as pas droit
On irai tout droit, mon fréro on irai tout droit
Sur la route du succès mon gars

My nigga c′est la vie, tié-quar demissenouw be be wiii
An chi tè djo ki respecté an chi tè o'down
Niyé den djo mot mais okelen dedo
An be warri deko i kô Tony montana
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n'ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n′ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka

Sur le ter-ter j′taffait comme Makélélé
Dans le caleçon j'ai les couilles à Sasuké
I'm not good at math but in life you have to calculate
Your look is weird, these eyes I'm going to tear off
In our streets it's the jungle it sells sticks
I'm a little too scared the radars flashed me
In the haunted house helmet takes the C
I'm on Jupiter and I see the stars past
The past is the past the cows have just passed

But the drugs are hidden, I cellophaned everything
Sometimes I'm amazed, sometimes I'm amazed
I was born to shine, big I'm going around your neighborhood
Nigga, nigga on the line you happened
Sawed-off cannon on your head you're going to scream
Forgive me God if sometimes I was messing around
Mom, mom I'll make you leave the neighborhood

It's the job that pays no there's no secret
We want quality, quantity
We want quality, quantity
What we have today, big it's deserved
Don't make it up first I know the truth
Even your own neighborhood validated us
Need to go, need to travel
Just to change my dirty ideas

I'm getting paranoid yeah I'm in a bad mood
Ill-tempered with murderous desires
You die yesterday tomorrow you're forgotten
You die yesterday tomorrow you're forgotten
You don't know so much talk like this you knew
I know everything, it's nothing but I saved
Dad told me:
"Son remains true, even if you don't see it, know that God never sleeps"

My nigga c'est la vie, tié-quar demissenouw be be wiii
An chi tè djo ki respecté an chi tè o′down
Niyé den djo mot mais okelen dedo
An be warri deko i kô Tony montana
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n'ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka
I kô Tony montana tiogochi ou tèssé anw na
Ni n′ka niggaw bé feu la
Nigga an debé tainka