Baby It's You - 4Men traduction en allemand

Baby It's You

떨려 막 잠도 안 오고
멍 때리는 내가 웃겨
틈만 나면
너의 얼굴 책을 보며
하루가 또 금방 가
Oh My Oh My
빨리 보고 싶어
그게 누군지 넌 알까
이젠 못 참을 것 같아
자 너에게 소개해 줄 그녀는
Oh Baby It's You
I Love You Love You Love You More
널 원해 원해 원해 난
좀 놀랐겠지만 정말
내 맘은 It's You
I Love You Love You Love You More
넌 몰랐겠지만
답은 정해져있어 너로
일단 내 말을 들어봐
난 담배도 못 펴
술도 줄여볼게
내 폰에 저장된 여자들
두명 빼고 지워줄게 엄마 누나
네가 원한다면
이런 나 어떤 것 같아
말하지 않아도 알아
아무리 생각해봐도 난 정말
Oh Baby It's You
I Love You Love You Love You More
널 원해 원해 원해 난
좀 놀랐겠지만 정말
내 맘은 It's You
I Love You Love You Love You More
넌 몰랐겠지만
답은 정해져있어
너로 정해져있어
지금 너 웃고 있잖아
어느새 너도
빠져들고 있잖아
Oh Baby It's You
이젠 넌 나만 보면 돼
나만 보고 웃으면 돼
사실 많이 떨려 나도
Oh Baby It's You
우리 처음 본 그 순간
다 정해진거야
나의 답은 너야 My Love

Baby, das bist du

Ich zittere, kann einfach nicht schlafen
Ich muss über mich lachen, wie ich vor mich hin starre
Wann immer ich Zeit habe
Schaue ich mir dein Facebook-Profil an
Und wieder vergeht ein Tag wie im Flug
Oh mein, oh mein
Ich will dich schnell sehen
Weißt du überhaupt, wer gemeint ist?
Ich halte es nicht mehr aus
Also, die, die ich dir vorstellen will, ist
Oh Baby, das bist du
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich mehr
Ich will dich, will dich, will dich
Du bist vielleicht etwas überrascht, aber wirklich
In meinem Herzen bist du es
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich mehr
Auch wenn du es nicht wusstest
Die Antwort steht fest, und sie lautet du
Hör mir erstmal zu
Ich rauche nicht
Ich werde auch weniger trinken
Die Frauen, die in meinem Handy gespeichert sind
Bis auf zwei werde ich alle löschen: Mama, meine Schwester
Wenn du das willst
Wie findest du mich so?
Ich weiß es, auch ohne dass du es sagst
Egal, wie sehr ich darüber nachdenke, wirklich...
Oh Baby, das bist du
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich mehr
Ich will dich, will dich, will dich
Du bist vielleicht etwas überrascht, aber wirklich
In meinem Herzen bist du es
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich mehr
Auch wenn du es nicht wusstest
Die Antwort steht fest
Sie lautet du
Du lächelst doch gerade
Unbemerkt bist auch du
schon dabei, dich zu verlieben
Oh Baby, das bist du
Jetzt brauchst du nur noch mich anzusehen
Du brauchst nur mich anzusehen und zu lächeln
Ehrlich gesagt, bin ich auch sehr nervös
Oh Baby, das bist du
In dem Moment, als wir uns das erste Mal sahen
War alles schon entschieden
Meine Antwort bist du, My Love