Paroles et traduction 4Men - Can't Do This

Can't Do This

정말 모자랐던 사람 니가 만나서
정말 힘들었던 사람 니가 만나서
내가 아무것도 해준 것도 없어서
이렇게 너를 보낼 자신이 없어

안되는데 너 없이 사는 일
너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데, 나 안되는데
너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데
어떻게 살아

내겐 미안했던 날이 너무 많아서
정말 죽을만큼 후회스러웠는데
정말 행복했던 추억만 주고 싶었는데
우리 사랑이 아깝지도 않니

안되는데 너 없이 사는 일
너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데, 나 안되는데
너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데
어떻게 살아

그때는 몰랐었는데
니가 얼마나 사랑해 줬는지
차라리 이럴거면 진작에 가버리지
왜 자꾸 (호) 내 눈엔 (내 눈엔) 지워지질 않는지
그냥 멀쩡하게 살고 싶은데
그게 안돼

안되는데 너 없이 사는 일
너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데, 나 안되는데
너 없음 죽을 것 같은데
너 없음 죽을 것 같은데
나 어떻게 살아

Can't Do This

I really missed you, I met you
I met you when I was really struggling
I couldn’t give you anything
Leaving you like this ruins my self-confidence

I can't live without you
I feel like I'm going to die without you
I can't, I can't
I feel like I'm going to die without you
I can't live without you
How can I live

I'm sorry I had too many days
I regretted it so much that I almost died
I wanted to give you only happy memories
Don't you feel sorry for our love

I can't live without you
I feel like I'm going to die without you
I can't, I can't
I feel like I'm going to die without you
I can't live without you
How can I live

I didn't know then
How much you loved me
I'd rather have left before this
Why does your image not erase (not erase) from my eyes
I just want to live normally
I can't do it

I can't live without you
I feel like I'm going to die without you
I can't, I can't
I feel like I'm going to die without you
I feel like I'm going to die without you
How can I live