Paroles et traduction 4Men - Earthquake

Earthquake

함께 해왔던 그 밤하늘에는
어둠만 보이죠
별빛은 어디에 나는 여기 있는데
여기 같은 곳에 있는데

새벽이 오고 생각에 잠기면
어제는 등을 돌리고
먼저 잠을 청하죠 have a good night

꿈이 없는 하루는 가고 내일이 또 찾아와도
나는 괜찮은 척하네요
Never felt this in my life

Got me crying
제발 한 번만
I wanna see the light I wanna see the light
Got me crying
제발 하루만 알아봐 줄래? 기다려 볼래?
I wanna see the shinning stars bright up my life

아침이 오면 내방이 보이고
거울 앞에선 그대가 보이죠
나도 어쩔 수가 없어요
내 자신도 거긴 없어요

하루가 저물고 하늘은 파랗고
바람이 살살 불어와 내 맘을 만져줘요
조금만 더 참아

하루 종일 아닌 척 오늘 밤이 다가와도
아무 일 없는 듯하네요
Never felt this in my life

Got me crying (crying)
제발 한 번만
I wanna see the light I wanna see the light
Got me crying
제발 하루만 알아봐 줄래? 기다려 볼래?
I wanna see the shinning stars bright up my life
Oh oh oh yeah

Got me crying
제발 한 번만
I wanna see the light I wanna see the light

Got me crying (got me crying)
제발 한 번만 (제발 한 번만)
I wanna see the light I wanna see the light
Got me crying (got me crying)
제발 하루만 알아봐 줄래? 기다려 볼래?
I wanna see the shinning stars bright up my life
Oh yeah umm umm oh yeah

Earthquake

In the night sky where we used to be
I only see darkness
Where are the stars, I'm here and you're here
Right here

Dawn comes and I'm lost in thought
Yesterday, you turned your back on me
And went to sleep first, have a good night

A day without dreams fades away, tomorrow comes again
I'll pretend I'm okay
Never felt this in my life

You've got me crying
Just one more time
I wanna see the light I wanna see the light
You've got me crying
Please just understand for a day, will you wait?
I wanna see the shinning stars bright up my life

Morning comes and I see my room
And in front of the mirror, I see you
I can't help it
I'm not there either

The day ends and the sky is blue
The wind blows gently and touches my heart
Just hold on a little longer

All day I pretend nothing's wrong, night comes
I seem fine
Never felt this in my life

You've got me crying (crying)
Just one more time
I wanna see the light I wanna see the light
You've got me crying
Please just understand for a day, will you wait?
I wanna see the shinning stars bright up my life
Oh oh oh yeah

You've got me crying
Just one more time
I wanna see the light I wanna see the light

You've got me crying (you've got me crying)
Just one more time (just one more time)
I wanna see the light I wanna see the light
You've got me crying (you've got me crying)
Please just understand for a day, will you wait?
I wanna see the shinning stars bright up my life
Oh yeah umm umm oh yeah