Paroles et traduction 4Men - First Love

First Love

Sasireun gominhaesseosseo niga tteonalkkabwa
Naemameun buranhaesseosseo nae nareumdaero
Na manhi saenggakhaesseo niga nal Oemyeonhalkkabwa
Naege budamgajilkkabwa nan duryeowosseonnabwa
Don't Say Good-bye -

Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Jogeumeun eosaekhajiman manhi Bujokhagetjiman
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Ireon mal hagikkajiga cham oraegeollyeosseo
Ihamgi himdeureosseo ireon nae mameul Boyeojumyeon
Neoui pyojeongi eotteoke byeonhalji nan Gunggeumhae
Ireoke duryeowohaneun ireon nae babogateun Moseubeul

Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Jogeumeun eosaekhajiman manhi bujokhagetjiman
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Sewori heulleogado nan byeonhaji anketdago
Neoui jageun silsurado ttatteutage Anajugetdago
Ireon malhaneun namjadeuldo manhi Bwatgetjiman
Nuneul tteumyeon bol su inneun nungamado Neukkil su inneun
Nae sarangeul

Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Jogeumeun eosaekhajiman manhi bujokhagetjiman
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Your my angel my soul
Nawa gyeolhonhaejwoyo

First Love

I tremble as I remember when I first saw you
I had never felt so shy before, so kind to me
I didn't know what love was until I met you
You protected me when I was lost and gave me strength
Don't Say Good-bye -

I can't deny it any longer, I love you so much
Even though I cry everyday, I'm still a better man because of you
It's hard to let go, but I have to let you go
If I return to the moment when I first loved you, I'll cry again

I want to say something, but I'm afraid you'll get angry
I'm sorry I didn't realize sooner how much you love me
How can I change your mind? I'm begging you
Don't you remember how much we loved each other?

I can't deny it any longer, I love you so much
Even though I cry everyday, I'm still a better man because of you
It's hard to let go, but I have to let you go
If I return to the moment when I first loved you, I'll cry again

Even if the world ends, I won't forget you
I'll always remember your beautiful smile
There are many men who will love you, but none like me
When you see me, you can't hide your tears, because you know I'm the one
My love for you

I can't deny it any longer, I love you so much
Even though I cry everyday, I'm still a better man because of you
It's hard to let go, but I have to let you go
If I return to the moment when I first loved you, I'll cry again

You are my angel, my soul
Let's get married