Paroles et traduction 4Men - Go Away

Go Away

떠나가버려 다 잊어버려
너랑 다신 보기 싫어
절대 못 만나 아니 안 만나
너라는 사람 꼴 보기 싫어

훨훨 날아가버려
상관 말고 꺼져버려
내가 어디에서 뭘 하던
무슨 상관이야

동정 따윈 필요 없어
헤어지면 그만인걸
서로 남처럼 모르는 사람처럼 말야
I don't mind I don't mind

떠나가버려 다 잊어버려
너랑 더할 얘기 없어
뭔 말이 많아 그냥 갈 길 가
너라는 사람 꼴 보기 싫어

훨훨 날아가버려
상관 말고 꺼져버려
내가 어디에서 뭘 하던
무슨 상관이야

동정 따윈 필요 없어
헤어지면 그만인걸
서로 남처럼 모르는 사람처럼 말야
I don't mind I don't mind
I don't mind I don't mind

웃어주고 싶지만 잘 끝내고 싶지만
그렇지만 사랑한 만큼
니가 참 미워서

진짜 사랑했으니까
진심으로 했으니까
나를 떠나는 너 때문에 화가 나는 걸

우리 행복했던 추억
이젠 모두 지워버려
서로 남처럼 모르는 사람처럼 말야
I don't mind

Уходи

Уходи прочь, забудь все,
Больше видеть тебя не хочу,
Никогда не встретимся, нет, не встретимся,
На тебя смотреть не могу.

Улетай далеко,
Не вмешивайся, проваливай,
Что бы я ни делал, где бы ни был,
Какое тебе дело?

Жалость твоя мне не нужна,
Расстались и все,
Стали чужими, как незнакомцы,
Мне все равно, мне все равно.

Уходи прочь, забудь все,
Больше говорить с тобой не о чем,
Хватит болтать, иди своей дорогой,
На тебя смотреть не могу.

Улетай далеко,
Не вмешивайся, проваливай,
Что бы я ни делал, где бы ни был,
Какое тебе дело?

Жалость твоя мне не нужна,
Расстались и все,
Стали чужими, как незнакомцы,
Мне все равно, мне все равно.
Мне все равно, мне все равно.

Хотел бы улыбнуться, хотел бы закончить все хорошо,
Но так сильно любил,
Что теперь ненавижу тебя.

Потому что по-настоящему любил,
Потому что был искренним,
Злюсь, что ты уходишь от меня.

Наши счастливые воспоминания,
Теперь все сотру,
Стали чужими, как незнакомцы,
Мне все равно.