Paroles et traduction 4Men - Knock Knock Knock

Knock Knock Knock

마음의 문을 열어요 똑똑똑 똑똑
마음의 문을 열어요 똑똑똑 똑똑

사랑한다는 그 말 말로는 전할 수 없는 그 말
그대의 두 눈을 보고 두 손을 잡고
무릎을 꿇고 주고 싶은 말
보고 싶다는 그 말 어제나 마음만 앞선 그 말
그 예쁜 얼굴만 보면 옆에만 서면
벙어리처럼 까먹는 말

하루 종일 온종일 빙빙 그대뿐인걸
정신 못 차릴 만큼 그대가 좋은 걸요
하루 종일 온종일 빙빙 그대뿐인걸
내 맘이 들리나요

마음의 문을 열어요 똑똑똑 똑똑
온종일 내 머릿속은 빙빙빙 빙빙
(그대 생각에 미칠 것 같아)
언젠간 고백할게요 꼭꼭 꼭 꼭꼭
사랑을 시작할까요 오오오오오
(이미 내 사랑은 그대뿐이죠)

좋아한다는 그 말
가끔 농담처럼 꺼내는 그 말
그대는 웃어넘기고 딴청만 피우고
못 들은 척 흘려듣는 말

하루 종일 온종일 빙빙 그대뿐인걸
정신 못 차릴 만큼 그대가 좋은 걸요 oh
하루 종일 온종일 빙빙 그대뿐인걸
내 맘이 들리나요

마음의 문을 열어요 똑똑똑 똑똑
온종일 내 머릿속은 빙빙빙 빙빙
(그대 생각에 미칠 것 같아)
언젠간 고백할게요 꼭꼭 꼭 꼭꼭
사랑을 시작할까요 오오오오오
(이미 내 사랑은 그대뿐이죠)

알아줘요
그대 겉만 맴도는 못난 내 사랑을
받아줘요
여기 있는 난데 그대만 있는걸

마음의 문을 열어요 똑똑똑 똑똑
온종일 내 머릿속은 빙빙빙 빙빙
정말 미칠 것 같아
언젠간 고백할게요 꼭꼭 꼭 꼭꼭
사랑은 시작할까요 오오오오오
평생 그대만 사랑할게요

Knock Knock Knock

Open the door of my heart knock knock knock knock
Open the door of my heart knock knock knock knock

The words "I love you" cannot be conveyed in words
Looking into your eyes and holding your hands
The words I want to say on my knees
The words "I miss you" that were only ahead of my mind yesterday
If I just look at your pretty face, if I just stand next to you
The words I forget like a fool

All day long, all day long, it's just you
I can't come to my senses because you're so good
All day long, all day long, it's just you
Can you hear my heart

Open the door of my heart knock knock knock knock
All day long, my head is spinning
(I think I'm going crazy thinking about you)
I'll confess someday, for sure, for sure
Should we start love? Oh oh oh oh
(My love is already yours)

The words "I like you"
The words I sometimes jokingly say
You laugh it off and just play dumb
The words I pretend not to hear

All day long, all day long, it's just you
I can't come to my senses because you're so good oh
All day long, all day long, it's just you
Can you hear my heart

Open the door of my heart knock knock knock knock
All day long, my head is spinning
(I think I'm going crazy thinking about you)
I'll confess someday, for sure, for sure
Should we start love? Oh oh oh oh
(My love is already yours)

Please know
My pitiful love that only roams around you
Please accept it
Here I am, where there is only you

Open the door of my heart knock knock knock knock
All day long, my head is spinning
I'm going crazy
I'll confess someday, for sure, for sure
Should we start love? Oh oh oh oh
I will love you for the rest of my life