Loving You - 4Men traduction en allemand

Loving You

You
You are my everything, oh

너를 볼 때마다 온몸이 떨려와
심장이 터질 것만 같아, yeah
설레는 마음이 뜨거운 눈물이
틈만 나면 또 흘러나와

하루에도 몇 번씩이나
니가 그리워 죽겠나 봐

I can show you my everything
I can show you my everything
너 아닌 누구도 내 맘을 뛰게 한 적 없는걸
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해, 사랑해
널 사랑해, 사랑해
널 사랑해

보고만 있어도 이렇게 좋은데
너는 내 맘 같진 않나 봐

언젠간 받아 줄 거라고 (I know)
그저 곁에 있으면 언젠가는 기댈 거라고 (내가)

I can show you my everything
I can show you my everything
너 아닌 누구도 내 맘을 뛰게 한 적 없는걸
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해, 사랑해
널 사랑해, 사랑해
널 사랑해

Oh, 왜 아직도 내 맘을 몰라주는지
잠이 들기 전까지 온통 너뿐인걸 (you everything, you everything)
너 하나뿐인걸

I can show you my everything
I can show you my everything
태어나 처음으로 모든 걸 주고 싶은 한 사람
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해, 사랑해
널 사랑해, 사랑해, 사랑해
I can show you my everything

Dich lieben

Du
Du bist mein Ein und Alles, oh

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, zittert mein ganzer Körper
Mein Herz fühlt sich an, als würde es explodieren, yeah
Mein aufgeregtes Herz, heiße Tränen
Fließen immer wieder, sobald sich die Gelegenheit ergibt

Mehrmals am Tag
Ich glaube, ich sterbe vor Sehnsucht nach dir

Ich kann dir mein Alles zeigen
Ich kann dir mein Alles zeigen
Niemand außer dir hat mein Herz je höher schlagen lassen
Ich kann dir mein Alles zeigen
Ich kann dir mein Alles zeigen
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich

Es ist schon so schön, dich nur anzusehen
Aber du scheinst meine Gefühle nicht zu erwidern

Dass du meine Liebe eines Tages annehmen wirst (Ich weiß)
Dass du dich eines Tages an mich lehnen wirst, wenn ich nur an deiner Seite bin (Ich)

Ich kann dir mein Alles zeigen
Ich kann dir mein Alles zeigen
Niemand außer dir hat mein Herz je höher schlagen lassen
Ich kann dir mein Alles zeigen
Ich kann dir mein Alles zeigen
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich

Oh, warum verstehst du mein Herz immer noch nicht?
Bis ich einschlafe, dreht sich alles nur um dich (du mein Alles, du mein Alles)
Nur du allein

Ich kann dir mein Alles zeigen
Ich kann dir mein Alles zeigen
Die eine Person, der ich zum ersten Mal in meinem Leben alles geben möchte
Ich kann dir mein Alles zeigen
Ich kann dir mein Alles zeigen
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich kann dir mein Alles zeigen