Paroles et traduction 4Men - Thank You

Thank You

하얗게 날린 꽃잎사이로
그대와 걸으며 햇살을 맞아
하늘이 맺어준 완벽한 둘
이런 게 바로 행복인듯해

One, two, three, and four, listen to my love song
나 그대에게 해 줄 말이 너무 많아요, oh

태어나줘서 고마워, my love
그냥 그대라서 고마워, that's you, you're my girl
그대 이 곳, 저 곳, 여기, 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
'Cause I'm loving you, oh, thank you

하늘 위를 걷는 이 기분
혹시 지금 여기가 천국인가요
아이가 된 듯이 자꾸만 못참겠는게
나 많이 좋아하나 봐요

One, two, three, and four, can't you feel my love song?
내 사랑 그대에게 나 완전히 빠진걸요, ooh

태어나줘서 고마워, my love
그냥 그대라서 고마워, that's you, you're my girl
그대 이 곳, 저 곳, 여기, 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
'Cause I'm loving you, oh, thank you

(Oh, thank you) oh, thank you
(Oh, thank you) 내 눈 앞에 있는 그대
하늘이 내려준 선물인 거죠, whoa (thank you)
고마워요, lady
나의 반쪽 그대 나만의 그댄 사랑인걸요

태어나줘서 고마워, my love
그냥 그대라서 고마워, that's you, you're my girl
그대 이 곳, 저 곳, 여기, 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
'Cause I'm loving you, oh, thank you

태어나줘서 고마워, my love
그냥 그대라서 고마워, that's you, you're my girl
그대 이 곳, 저 곳, 여기, 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
'Cause I'm loving you, oh, thank you
'Cause I'm loving you, oh, thank you
'Cause I'm loving you

Oh, thank you
Thank you
Thank you

Thank You

The white petals of the blown bloom,
Walking with you and bathed in sunlight,
A perfect pair blessed by the heavens,
This is exactly what happiness feels like.

One, two, three, and four, listen to my love song,
I have so much I want to tell you, oh,

Thank you for being born, my love,
Just being you fills me with gratitude, that's you, you're my girl,
Everywhere you are, this and that, here and there, every bit of you,
I'll love you forever,
Let's just be happy like this,
'Cause I'm loving you, oh, thank you.

This feeling like walking on clouds,
Could this place be heaven?
I feel like a child, unable to contain my excitement,
I think I'm really falling for you.

One, two, three, and four, can't you feel my love song?
My love, for you, I've fallen head over heels, ooh.

Thank you for being born, my love,
Just being you fills me with gratitude, that's you, you're my girl,
Everywhere you are, this and that, here and there, every bit of you,
I'll love you forever,
Let's just be happy like this,
'Cause I'm loving you, oh, thank you.

(Oh, thank you) oh, thank you,
(Oh, thank you) you standing right before my eyes,
A gift from heaven, whoa (thank you),
Thank you, my lady,
My soulmate, my one and only, my love,

Thank you for being born, my love,
Just being you fills me with gratitude, that's you, you're my girl,
Everywhere you are, this and that, here and there, every bit of you,
I'll love you forever,
Let's just be happy like this,
'Cause I'm loving you, oh, thank you.

Thank you for being born, my love,
Just being you fills me with gratitude, that's you, you're my girl,
Everywhere you are, this and that, here and there, every bit of you,
I'll love you forever,
Let's just be happy like this,
'Cause I'm loving you, oh, thank you,
'Cause I'm loving you, oh, thank you,
'Cause I'm loving you.

Oh, thank you,
Thank you,
Thank you.