Paroles et traduction 4Men - Too Late

Too Late

같이 올 걸 그랬어
같이 올 걸 그랬어
걷고 싶다던 곳 그게 여기였구나

진작 올 걸 그랬어
빨리 올 걸 그랬어
내 손 꼭 붙잡고 나랑 와야 한단
이유를 알 것 같아

밤빛이 이렇게 예쁜데
꽃잎이 이렇게 부는데
비어버린 손과 야윈 그림자가
갈라진 우리를 말해줘

다 해줄 걸 그랬어
뭐든 할 걸 그랬어
네가 했던 말들 뭐든 적어 놓고
다 해볼 걸 그랬어

밤빛이 이렇게 예쁜데
꽃잎이 이렇게 부는데
비어버린 손과 야윈 그림자가
갈라진 우리를 말해줘

그때 올 걸 그랬어
너의 두 손 꼭 붙잡고
나 지금 이 길을 걷고 싶은데
지금 너는 어디에

하늘 위에 편지를 적어
잘 지내니 눈물로 물어
나 지금 여기야 네가 가자던 곳
이제야 난 너를 찾아

늦게 와서 미안해

Too Late

I wish we had come together
I wish we had come together
The place you wanted to walk to was here

I wish we had come here earlier
I wish we had come here sooner
You should have held my hand tightly and come with me
I think I know the reason

The night lights were so beautiful
The flower petals were blooming
My empty hand and lean shadow
Tell me about us who are separated

I wish I had done everything
I wish I had done anything
I wrote down all the words you said
I wish I had tried everything

The night lights were so beautiful
The flower petals were blooming
My empty hand and lean shadow
Tell me about us who are separated

I wish we had come then
Holding your hands tightly
I want to walk down this path now
Where are you now

I wrote a letter to heaven
Are you well? I ask in tears
I'm here now where you asked me to go
Now I can find you

I'm sorry for being late