Paroles et traduction 4Men - Too Late

Too Late

같이 올 걸 그랬어
같이 올 걸 그랬어
걷고 싶다던 곳 그게 여기였구나

진작 올 걸 그랬어
빨리 올 걸 그랬어
내 손 꼭 붙잡고 나랑 와야 한단
이유를 알 것 같아

밤빛이 이렇게 예쁜데
꽃잎이 이렇게 부는데
비어버린 손과 야윈 그림자가
갈라진 우리를 말해줘

다 해줄 걸 그랬어
뭐든 할 걸 그랬어
네가 했던 말들 뭐든 적어 놓고
다 해볼 걸 그랬어

밤빛이 이렇게 예쁜데
꽃잎이 이렇게 부는데
비어버린 손과 야윈 그림자가
갈라진 우리를 말해줘

그때 올 걸 그랬어
너의 두 손 꼭 붙잡고
나 지금 이 길을 걷고 싶은데
지금 너는 어디에

하늘 위에 편지를 적어
잘 지내니 눈물로 물어
나 지금 여기야 네가 가자던 곳
이제야 난 너를 찾아

늦게 와서 미안해

Слишком поздно

Мне нужно было пойти с тобой тогда.
Мне нужно было пойти с тобой тогда.
Место, куда ты хотела пойти... это оно, да?

Мне нужно было прийти сюда раньше.
Мне нужно было поспешить сюда.
Теперь я понимаю, почему ты хотела,
чтобы я держал тебя за руку и был здесь с тобой.

Ночной свет такой красивый,
лепестки так нежно падают,
а моя пустая рука и худая тень
напоминают о нашем разрыве.

Мне нужно было сделать всё для тебя.
Мне нужно было сделать всё, что ты просила.
Мне нужно было записать все твои слова
и исполнить все твои желания.

Ночной свет такой красивый,
лепестки так нежно падают,
а моя пустая рука и худая тень
напоминают о нашем разрыве.

Мне нужно было прийти тогда,
крепко держа тебя за руки.
Я хочу пройти этот путь сейчас с тобой,
но где ты сейчас?

Пишу письмо на небесах,
спрашиваю сквозь слезы, как ты.
Я здесь, где ты хотела быть,
и только сейчас я нашел тебя.

Прости, что так поздно.