U - 4Men traduction en allemand

U

잘하시네요 감사합니다 하하
감사합니다 하지 말라니까요
아 사랑합니다 (네)

시간이 멈춘 것 같아
내 두 볼을 꼬집고
심장이 멈춘 것 같아
내 입술을 깨물고

사랑에 빠진 것 같아
어쩔 줄을 모르고
마법에 빠진 것 같아
나는 숨을 쉴 수 없어

가슴이 터질 것만 같아

Loving u, loving u
널 사랑하다 너만 사랑하다
늙고 지쳐 쓰러져 버려도 oh 난

Only u, only u
Oh, 다 주고만 싶은
내겐 오직 한 사람 loving u

이제야 알 것만 같아
사랑이 뭔지 oh
내 맘에 올 것만 같아
널 기다리고 있어

사진을 바라보다가
또 몰래 입을 맞추고
밤하늘 바라보다가
저 별을 따다 주고 싶어

네게로 달려가고 있어 woo woo

(Loving u) loving u, babe (loving u)
널 사랑하다 너만 사랑하다
늙고 지쳐 쓰러져 버려도 oh 난

Only u, only u
Oh, 다 주고만 싶은
내겐 오직 한 사람 loving u, oh

(쫓고 쫓아) 너만을 쫓아
(찾고 찾아) 너만을 찾아
(너를 찾아) oh, 나 달려가 또다시

Loving u, loving u
넌 누구보다 세상 누구보다
아름다워 너무나 눈부셔 oh 난

('Cause of u) because u, babe (because u, yeah)
난 누구보다 너무 행복하다
네가 있어 소리쳐 부른다 불러 woo woo

Only u, only u
나 이렇게 고백해
제발 나를 받아줘 loving u

사랑합니다 사랑합니다

좋네요 사랑합니다 좋죠?

Du

Du machst das gut, danke, haha
Ich hab doch gesagt, du sollst nicht danke sagen
Ah, ich liebe dich (Ja)

Es fühlt sich an, als wäre die Zeit stehen geblieben
Ich kneife mir in beide Wangen
Es fühlt sich an, als würde mein Herz stillstehen
Ich beiße mir auf die Lippen

Ich glaube, ich habe mich verliebt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Es fühlt sich an, als wäre ich verzaubert
Ich kann nicht atmen

Mein Herz fühlt sich an, als würde es zerspringen

Dich lieben, dich lieben
Dich lieben, nur dich lieben
Auch wenn ich alt und müde werde und zusammenbreche, oh ich

Nur du, nur du
Oh, alles will ich nur dir geben
Für mich nur die eine Person, dich lieben

Jetzt glaube ich endlich zu wissen
was Liebe ist, oh
Es fühlt sich an, als kämst du in mein Herz
Ich warte auf dich

Während ich dein Foto betrachte
küsse ich es wieder heimlich
Während ich den Nachthimmel betrachte
möchte ich dir jenen Stern pflücken und geben

Ich renne zu dir, woo woo

(Dich lieben) dich lieben, Babe (dich lieben)
Dich lieben, nur dich lieben
Auch wenn ich alt und müde werde und zusammenbreche, oh ich

Nur du, nur du
Oh, alles will ich nur dir geben
Für mich nur die eine Person, dich lieben, oh

(Jagen, jagen) Nur dir nachjagen
(Suchen, suchen) Nur dich suchen
(Dich finden) oh, ich renne wieder los

Dich lieben, dich lieben
Du, mehr als jeder andere, mehr als jeder auf der Welt
Bist wunderschön, so blendend, oh ich

(Wegen dir) wegen dir, Babe (wegen dir, yeah)
Ich bin glücklicher als jeder andere
Weil es dich gibt, rufe ich laut, rufe dich, woo woo

Nur du, nur du
So gestehe ich dir meine Liebe
Bitte nimm mich an, dich lieben

Ich liebe dich, ich liebe dich

Das ist gut, ich liebe dich, gut, nicht wahr?