Why - Do Not Know - 4Men traduction en allemand

Why - Do Not Know

왜 그러는데 자꾸 멀어지는데
언제까지 모른 척 지낼 건데
왜 그렇는데 많이 사랑했는데
이제 서야 내 맘 줄 수 있는데

그냥 못 이긴 척 다시 돌아오면 안 되니
정말 이대로 너를 보낼 자신 없는데

모르겠니 내 맘 보이질 않니
조금 더 간절하면 다시 볼 수 있겠니
모르겠니 내 말 들리지 않니
난 니가 아니면 웃을 수도 없잖아
하루하루 미쳐만 가잖아

그냥 못 이긴 척 다시 돌아오면 안 되니
정말 이대로 너를 보낼 자신 없는데

모르겠니 내 맘 보이질 않니
조금 더 간절하면 다시 볼 수 있겠니
모르겠니 내 말 들리지 않니
난 니가 아니면 웃을 수도 없잖아

다시 사랑할 수 없다면
다시 시작할 수 없다면
다시 처음으로 돌아갈 수 없다면

(I wanna show you let me mind)
하루는 널 닮은 누군갈 만나
다른 누군갈 만나 너를 잊어야 하니

하루도 널 가질 수도 없는 날
보낼 수도 없는 날 이겨낼 수 있을지
하루하루 미쳐만 가는 날

Warum - Verstehst du nicht

Warum tust du das, warum entfernst du dich immer mehr?
Wie lange willst du noch so tun, als ob du nichts wüsstest?
Warum tust du das, ich habe dich doch so sehr geliebt.
Erst jetzt kann ich dir mein Herz geben.

Kannst du nicht einfach so tun, als könntest du nicht widerstehen, und zurückkommen?
Ich habe wirklich nicht die Kraft, dich einfach so gehen zu lassen.

Verstehst du es nicht? Siehst du mein Herz nicht?
Wenn ich mich noch inständiger sehne, kann ich dich dann wiedersehen?
Verstehst du es nicht? Hörst du meine Worte nicht?
Ohne dich kann ich doch nicht einmal lächeln.
Tag für Tag werde ich doch nur verrückt.

Kannst du nicht einfach so tun, als könntest du nicht widerstehen, und zurückkommen?
Ich habe wirklich nicht die Kraft, dich einfach so gehen zu lassen.

Verstehst du es nicht? Siehst du mein Herz nicht?
Wenn ich mich noch inständiger sehne, kann ich dich dann wiedersehen?
Verstehst du es nicht? Hörst du meine Worte nicht?
Ohne dich kann ich doch nicht einmal lächeln.

Wenn wir nicht wieder lieben können,
wenn wir nicht wieder anfangen können,
wenn wir nicht wieder zum Anfang zurückkehren können...

(Ich will dir mein Innerstes zeigen)
Eines Tages jemanden treffen, der dir ähnelt,
jemand anderen treffen, muss ich dich dann vergessen?

Keinen einzigen Tag kann ich dich haben,
kann dich nicht gehen lassen, werde ich diese Tage überstehen?
Ich, der Tag für Tag nur verrückt wird.