Paroles et traduction 4Men - Why - Do Not Know

Why - Do Not Know

왜 그러는데 자꾸 멀어지는데
언제까지 모른 척 지낼 건데
왜 그렇는데 많이 사랑했는데
이제 서야 내 맘 줄 수 있는데

그냥 못 이긴 척 다시 돌아오면 안 되니
정말 이대로 너를 보낼 자신 없는데

모르겠니 내 맘 보이질 않니
조금 더 간절하면 다시 볼 수 있겠니
모르겠니 내 말 들리지 않니
난 니가 아니면 웃을 수도 없잖아
하루하루 미쳐만 가잖아

그냥 못 이긴 척 다시 돌아오면 안 되니
정말 이대로 너를 보낼 자신 없는데

모르겠니 내 맘 보이질 않니
조금 더 간절하면 다시 볼 수 있겠니
모르겠니 내 말 들리지 않니
난 니가 아니면 웃을 수도 없잖아

다시 사랑할 수 없다면
다시 시작할 수 없다면
다시 처음으로 돌아갈 수 없다면

(I wanna show you let me mind)
하루는 널 닮은 누군갈 만나
다른 누군갈 만나 너를 잊어야 하니

하루도 널 가질 수도 없는 날
보낼 수도 없는 날 이겨낼 수 있을지
하루하루 미쳐만 가는 날

Why - Do Not Know

Why are you acting so strange and distant?
How long are you going to pretend not to know?
Why are you acting so indifferent, when I loved you so much?
It's only now that I'm able to give you my heart.

Can't you just admit defeat and come back to me?
I really don't have the strength to let you go like this.

Don't you understand my feelings? Can't you see them?
If I'm just a little more earnest, can I see you again?
Don't you understand my words? Can't you hear them?
Without you, I can't even smile anymore.
I'm losing my mind every day.

Can't you just admit defeat and come back to me?
I really don't have the strength to let you go like this.

Don't you understand my feelings? Can't you see them?
If I'm just a little more earnest, can I see you again?
Don't you understand my words? Can't you hear them?
Without you, I can't even smile anymore.

If I can't love you again,
If we can't start over again,
If we can't go back to the beginning again,

(I wanna show you let me mind)
One day, I'll meet someone just like you,
I'll meet someone else and forget about you.

But will I be able to get through the days I can't have you,
The days I can't spend with you?
I'm losing my mind every day.