Paroles et traduction 4Men - 같이 올걸 그랬어 Too Late

같이 올걸 그랬어 Too Late

같이 올 걸 그랬어
같이 올 걸 그랬어
걷고 싶다던 곳
그게 여기였구나

진작 올 걸 그랬어
빨리 올 걸 그랬어
내 손 꼭 붙잡고 나랑 와야 한단
이유를 알 것 같아

밤빛이 이렇게 예쁜데
꽃잎이 이렇게 부는데
비어버린 손과 야윈 그림자가
갈라진 우리를 말해줘

다 해줄 걸 그랬어
뭐든 할 걸 그랬어
네가 했던 말들 뭐든
적어 놓고 다 해볼 걸 그랬어

밤빛이 이렇게 예쁜데
꽃잎이 이렇게 부는데
비어버린 손과 야윈 그림자가
갈라진 우리를 말해줘

그때 올 걸 그랬어
너의 두 손 꼭 붙잡고
나 지금 이 길을 걷고 싶은데
지금 너는 어디에

하늘 위에 편지를 적어
잘 지내니 눈물로 물어
나 지금 여기야 네가 가자던 곳
이제야 난 너를 찾아
늦게 와서 미안해

We Should Have Come Together Too Late

We should have come together
We should have come together
To the place you wanted to walk
It turns out to be here

We should have come a long time ago
We should have come quickly
You should have held my hand tightly and come with me
I think I know the reason

The night lights are so beautiful
The flower petals are blowing so softly
Our empty hands and thin shadows
Tell us that we have grown apart

I should have done everything
I should have done anything
Anything you said
I should have written it down and tried to do it all

The night lights are so beautiful
The flower petals are blowing so softly
Our empty hands and thin shadows
Tell us that we have grown apart

We should have come then
Holding your hands tightly
I want to walk this path now
Where are you now

I wrote a letter to the sky
Asking if you are well with tears
I am here now, where you wanted to go
Now I will find you
I'm sorry to be late