Paroles et traduction 4Men - 너 하나야

너 하나야

내 가슴이 뛰고 있는걸 알려준 사람
숨을 쉴때마다 차오르는 한 사람
밀어내려고 해봐도 비워내려 해봐도
점점 그리워지는 사람
멍이 진것처럼
퍼져서 더 아픈 사람
눈을 감아도 맘으로 보이는 사람
버텨보려고 해봐도 잊으려고 해봐도
가슴 가득 단 한 사람

내가 살아가는 이유 너 하나야
내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
가슴이 터질것처럼
불러보는 한 사람 너야
내 마음에 새긴건 너 하나야

소리없이 내맘 가져간 참 나쁜 사람
내게 사랑이란 아픈 것만 준 사람
숨겨보려고 해봐도 아니라고 해봐도
가슴 가득 단 한 사람

내가 살아가는 이유 너 하나야
내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
가슴이 터질것처럼
불러보는 한 사람 너야

오직 너만 들릴 수 있게
너만 느낄 수 있게
지금 너를 부르잖아
내가 여기 서 있잖아

너는 세상 하나 남은 나의 꿈이야
너는 세상 하나 뿐인 나의 전부야
가슴이 터질것처럼
불러보는 한 사람 너야

평생 바라보는 사람 너 하나야
평생 하나뿐인 사랑 너 하나야
심장이 멈춘다해도
불러보는 한 사람 너야
내 마음에 새긴 한 사람 너야

You Are the Only One

You showed me my heart beating
The only one who makes me breathless
I tried to push you away, I tried to let you go
But I miss you more and more
Like a bruise
Spreading and aching more
Even when I close my eyes, I see you in my mind
I try to hold on, I try to forget
But you're the only one who fills my heart

You are the reason I live
You are the reason I breathe
My heart feels like it will burst
The only one I call out to
You are the only one engraved in my heart

You took my heart without a sound, you cruel person
You only gave me pain in the name of love
I try to hide it, I try to deny it
But you're the only one who fills my heart

You are the reason I live
You are the reason I breathe
My heart feels like it will burst
The only one I call out to

So that only you can hear me
So that only you can feel me
I'm calling out to you now
I'm standing right here

You are the only dream I have left in the world
You are the only one who makes me whole
My heart feels like it will burst
The only one I call out to

You are the one I'll gaze at all my life
You are the only love I'll ever have
Even if my heart stops beating
The only one I'll call out to
You are the only one engraved in my heart