Paroles et traduction 4Men - 눈 떠보니 이별이더라 Break Up in the Morning

눈 떠보니 이별이더라 Break Up in the Morning

Bunmyeong naneun kkumeul kkun geoda
Nun tteoboni ibyeorideora
Hyudaeponeul hwaginhae bwassdeoni
Dasi bwado ibyeorideora
Heosuseumman heulleonawassgo
Du darineun pullyeo beoryeossgo
Mundeuk seuchin ne eolgul saenggakna nunmuri
Hayeomeopsi ssodajineunde
Daeche museun jiseul han geonde
Eopjilleojin mure nan
Jeojeun chaero kkomjjak moshago
Geu sumanheun ibyeol dwiedo
Neon bunmyeonghi sarangieossda
Jeongmal
Nae yeope isseossjanha neul yeogi isseossjanha
Nega nal tteonagamyeon geunyang gabeorimyeon
Ireon sigimyeon na gonranhande
Nun tteoboni ibyeorideora
Igeon jeoldae hyeonsiri aniya
Nun gameumyeon kkumi doel geoya
Aesseo bujeonghaebwado
Ibyeori majjanha
Nunmulmajeo mallabeorigo
Ne ireumman jungeolgeorigo
Umjigiji moshago
Ungkeurin chae neoman oechigo
Geu sumanheun ibyeol dwiedo
Neon bunmyeonghi sarangieossda
Jeongmal
Nae yeope isseossjanha neul yeogi isseossjanha
Nega nal tteonagamyeon geunyang gabeorimyeon
Ireon sigimyeon na gonranhande
Kkumman gatdeon sarangdo da
Ibyeolhamyeon hyeonsiriya
Allam hana eopsi kkaeeona
Han beonman deo gihoereul jwo
Dasi hamyeon jalhal tende
Naega babo gata hwaga na
Chameul suga eopsda
Geu sumanheun ibyeol dwiedo
Dangyeonhage ibyeori onda jeongmal
Gaseumeul jjijeo nwado nega nal jisbalpado
Na anin ttan saramgwa pyeongsaeng saranghaedo
Naneun neo animyeon gonranhande
Pyeongsaeng naneun neo animyeon an doeneunde
Nun tteoboni ibyeorideora

눈 떠보니 이별이더라 Break Up in the Morning

When I opened my eyes, it was a breakup
I thought it was a joke
I held onto yesterday
But it was a breakup
I was so surprised
I was so shocked
The ring you gave me, the first thing I think of
I'm afraid to look at it again
In a place where time stops for a moment
I'm the only one
I wander around the streets alone
I can't believe it's over
I loved you more than anyone
Really
You who were by my side, you who are now gone
If I had known you would leave me, I would have loved you more
If I had known you would leave me, I would have cherished you more
I thought it was a breakup
This is not a dream, is it?
It's like a dream, but it's real
I can't believe it
The breakup is real
I can't even cry
I can't even say your name
I can't breathe
I'm afraid to look at the empty space next to me
I can't believe it's over
I loved you more than anyone
Really
You who were by my side, you who are now gone
If I had known you would leave me, I would have loved you more
If I had known you would leave me, I would have cherished you more
Even though our love has ended
If I break up with you, it's my fault
I didn't know anything
I only knew how to receive
But if I had done that, it would have been better
I must have been stupid
I couldn't even listen to you
I can't believe it's over
Of course it's a breakup
Even though I said I would never let you go
I'm not a good person, but I love you
I only miss you
I've never done anything for you
I thought it was a breakup