Paroles et traduction 4Men - 사랑해도 괜찮니

사랑해도 괜찮니

오늘도 나는 너의
얼굴을 떠올리다
하루를 멍하니 또 보내

아무 의미도 없을
너의 한마디가
내겐 쉼없이 자꾸 떠올라

너의 웃는 모습이
안쓰러운 얼굴이
매일 같은 곳을 찾게해

너의 곁에 조금더
가까이 가고 싶어
여기서 널 다시 기다려봐

사랑해도 괜찮니
이런 나도 괜찮니
너의 그 상처 내가
다 안고 싶은데

말이 없이
너 하나만 기다릴
다음 사랑은 내가 되길

처음부터 보였던
마주침도 많았던
너란 사람 내겐 달랐어

천번을 스쳐가도
피할 수 없는 사랑
너라는걸 이젠 알게됐어

사랑해도 괜찮니
이런 나도 괜찮니
너의 그 상처 내가
다 안고 싶은데

언제라도
아픈 눈물 흐르면
나의 가슴을 네게 빌려 줄게
호..., 오, 음

네게 남은 그 사랑
나일 수는 없겠 니
너의 외로움을 난
알것만 같은데

나를 만나
사랑하게 된다면
아픈 이별은 다시 없을 거야

Is It Okay to Love You?

Today, I recalled your
face again
Another day passed by in a daze

Your one word has no meaning
to anyone except me
Endlessly, it keeps coming back to me

Your smiling face
Your sorry face
They make me visit the same place every day

A little closer to you
I want to go near you
Here, I will wait for you again

Is it okay to love you?
Is it okay to be like me?
Your wounds, I want to
embrace them all

Without saying a word
I will wait only for you
May my next love be you

From the very beginning, it was clear
We crossed paths many times
You, my love, were different for me

Passing by you a thousand times
This love is inescapable
Now, I've come to know that you're my destiny

Is it okay to love you?
Is it okay to be like me?
Your wounds, I want to
embrace them all

If ever
Painful tears fall
You may borrow my heart
Hoo..., oh, hum

The remaining love for you
I cannot be
Your loneliness, I
seem to know it

Meet me
If you come to love me
There will be no more painful breakups