Paroles et traduction 4Minute - Blind

Blind

Let's go
Lie lie lie liar
내게 뭘 더 바래 그만 쇼 해 쇼 해
갖고 놀다가 필요 없어진 나인데
재미없다고 날 버린 건 너인데
왜 끝까지 구질구질해
넌 가려진 그 모습으로
날 번번히 속였던 거지 Oh no
난 몰랐어 어때 재미 좀 봤니
네 덕에 난 그냥 재미 좀 봤어
내가 또 언제 너 같은 새x랑
이딴 영화 한 편을 써보겠어
수고했어 미안하단 말 말고
이제 서로 갈 길 갔으면 해
너의 눈빛이 달라졌다
느낄 때 끝냈어야 돼
난 끝냈어야 돼
처음부터 넌 날
속이고 있던 거야
끝났어 너를 향한 내 맘은
미련 없어 이제는
깨졌어 너를 믿던 그 맘도
산산조각 나버려
사랑한단 말로 포장하지마
사랑했던 척 가식 떨지마
더 이상 너를 감추려 하지마
I'm blind I'm blind
내게 뭘 더 원해
적당히 좀 해 Stop it
지긋지긋해 제발 좀 떨어져
이젠 안 당해 너한테 Eh 질렸어
다신 안 속아 난 Ah ah ah 다신
네 가면은 계속 진행 중
인생이 NG
널 이렇게 만난 건
최악이라 생각해
자꾸 탓해 애꿎은 자기합리화
누가 누굴 탓해
싫어도 좋은 척
좋아도 싫은 척
널 아는 사람들 거짓이 뱄어
진실에 대가가 좋지만은 않잖아
Oh god 후회 말고 가면 써
내 눈이 멀어
아무것도 못 볼 땐
늦었던 거야
이미 늦었던 거야
처음부터 넌 날 사랑 했던 게 아냐
끝났어 너를 향한 내 맘은
미련 없어 이제는
깨졌어 너를 믿던 그 맘도
산산조각 나버려
사랑한단 말로 포장하지마
사랑했던 척 가식 떨지마
더 이상 너를 감추려 하지마
I'm blind I'm blind
내가 원한 모습은
나의 바람일 뿐이야
넌 달라질게 없는데
내 눈을 가렸던
그 막을 걷어 널 봤어야 돼
숨겨온 실체
그만둬 더는 상처 주지마
그만 나를 속여
가증스러워 다가오지마
미안하단 말 다 필요 없어
이제는 너를 벗어나고 싶어
I'm blind I'm blind

Слепая

Поехали
Лжешь, лжешь, лжешь, лжец
Чего ты ещё от меня хочешь? Хватит шоу, шоу, шоу
Поиграл со мной и выбросил, как ненужную вещь
Сказал, что тебе стало скучно и бросил меня
Почему ты до сих пор такой жалкий?
Ты скрывал свое истинное лицо
И постоянно обманывал меня, о нет
Я не знала. Ну как, повеселился?
Благодаря тебе я тоже немного повеселилась
Когда я ещё с таким козлом, как ты,
Напишу такой сценарий
Спасибо. Вместо извинений
Давай просто пойдем каждый своей дорогой
Твой взгляд изменился
Мне нужно было закончить все, когда я это почувствовала
Мне нужно было закончить все
С самого начала ты
Обманывал меня
Всё кончено, мои чувства к тебе
Больше нет сожалений
Разбита моя вера в тебя
Рассыпалась на осколки
Не прикрывайся словами о любви
Не притворяйся, что любил
Перестань скрывать себя
Я слепая, я слепая
Чего ты ещё от меня хочешь?
Хватит уже, остановись
Мне это надоело, просто отстань от меня
Я больше не попадусь на твои уловки, эй, мне надоело
Я больше не поверю тебе, ах, ах, ах, больше никогда
Ты продолжаешь носить свою маску
Жизнь - это не кино
Встреча с тобой -
Худшее, что могло случиться
Ты все время винишь других, бессмысленно оправдываешь себя
Кто кого винит?
Притворяешься, что нравится, когда не нравится
Притворяешься, что не нравится, когда нравится
Все, кто тебя знают, пропитались ложью
Правда не всегда приятна
О боже, вместо сожалений, надень маску
Мои глаза слепы
Когда я ничего не видела
Было уже поздно
Уже слишком поздно
Ты никогда меня не любил
Всё кончено, мои чувства к тебе
Больше нет сожалений
Разбита моя вера в тебя
Рассыпалась на осколки
Не прикрывайся словами о любви
Не притворяйся, что любил
Перестань скрывать себя
Я слепая, я слепая
То, чего я хотела,
Было лишь моей мечтой
Ты не изменишься
Мне нужно было снять
Эту пелену с глаз и увидеть тебя настоящего
Скрытую сущность
Прекрати, не причиняй мне больше боли
Перестань обманывать меня
Мне противно, не приближайся
Твои извинения мне не нужны
Я хочу освободиться от тебя
Я слепая, я слепая