Paroles et traduction 4Minute - Dream Racer

Dream Racer

여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let's make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It's time 4Minute
너는 남의 눈칠 보며 한숨 뿌려 놓겠지
다들 폼보다는 귀여운 척들만 해대지
이젠 떳떳하게 Going on, 멋진 너인 걸
자 기대해봐 (Hey) 꿈을 향해 Driving (Oh)
Are you ready?
Three, Two, One
네 맘을 열어봐 난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께 해 끝없이 달려가는 Dream Racer (Let's do it now)
(Gettin' Gettin' Gettin' On) Let's make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On) I just wanna be myself 'n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On) Let's make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On) Just wanna be with you
여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let's make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It's time 4Minute
너는 시시하게 하루 하루 흘려보내지
아무 느낌 없는 시간 속에 지루해 하지
우린 화려하게 다른 걸 보여줄 거야
Look at me now (Hey) Let's get it started
네 맘을 열어봐 난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께해 끝없이 달려가는 Dream Racer (Let's do it now)
(Gettin' Gettin' Gettin' On) Let's make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On) I just wanna be myself 'n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On) Let's make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On) Just wanna be with you
Hey, Keep dreaming
Get in and lose it
Don't stop driving
네 맘을 열어봐 난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께 해 끝없이 달려가는 Dream Racer (Dream Racer yeah) Let's do it now
(Gettin' Gettin' Gettin' On) Let's make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On) I just wanna be myself 'n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On) Let's make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On) Just wanna be with you
여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let's make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It's time 4Minute

Гонщик за мечтой

Здесь, словно буря, несусь я на бесконечной скорости
Там, словно фейерверк, взрываются ликования людей
Давай воплотим мечту, Держись крепче
Сделай это сейчас, настало время 4Minute
Ты будешь вздыхать, смотря на чужие успехи
Все только и делают, что строят из себя милашек
Теперь гордо иди вперед, будь собой, потрясающим
Давай, жди (Эй) К мечте я веду (О)
Ты готов?
Три, Два, Один
Открой свое сердце, я – Создатель Мечты, чьи границы неведомы
Раздели мою мечту, Гонщик за мечтой, что мчится без остановки (Давай сделаем это сейчас)
(Держись, Держись, Держись) Давай воплотим твою мечту
(Держись, Держись, Держись) Я просто хочу быть собой, и сейчас
(Держись, Держись, Держись) Давай воплотим твою мечту
(Держись, Держись, Держись) Просто хочу быть с тобой
Здесь, словно буря, несусь я на бесконечной скорости
Там, словно фейерверк, взрываются ликования людей
Давай воплотим мечту, Держись крепче
Сделай это сейчас, настало время 4Minute
Ты просто бездарно тратишь день за днем
Скучаешь во времени, лишенном всяких чувств
Мы покажем тебе нечто совершенно иное, блистательное
Смотри на меня сейчас (Эй) Давай начнем
Открой свое сердце, я – Создатель Мечты, чьи границы неведомы
Раздели мою мечту, Гонщик за мечтой, что мчится без остановки (Давай сделаем это сейчас)
(Держись, Держись, Держись) Давай воплотим твою мечту
(Держись, Держись, Держись) Я просто хочу быть собой, и сейчас
(Держись, Держись, Держись) Давай воплотим твою мечту
(Держись, Держись, Держись) Просто хочу быть с тобой
Эй, Продолжай мечтать
Вливайся и отрывайся
Не прекращай движение
Открой свое сердце, я – Создатель Мечты, чьи границы неведомы
Раздели мою мечту, Гонщик за мечтой, что мчится без остановки (Гонщик за мечтой, да) Давай сделаем это сейчас
(Держись, Держись, Держись) Давай воплотим твою мечту
(Держись, Держись, Держись) Я просто хочу быть собой, и сейчас
(Держись, Держись, Держись) Давай воплотим твою мечту
(Держись, Держись, Держись) Просто хочу быть с тобой
Здесь, словно буря, несусь я на бесконечной скорости
Там, словно фейерверк, взрываются ликования людей
Давай воплотим мечту, Держись крепче
Сделай это сейчас, настало время 4Minute