Dreams Come True - 4Minute traduction en russe

Dreams Come True

Hey, boys and girls
Don't give up babe you know?
Uh uh Dreams Come True ye
Uh uh uh 자신을 믿어봐
하나둘 이뤄질 꿈을 향해 날아봐
Uh uh uh 가슴을 열어봐
하늘을 향해 힘껏 소리쳐봐
세상이란 틀 속에 발 못 맞춰
나 혼자만 언제나 동동걸음질
잃어버린 내 꿈들은 어디로
사라지고 난 지금 무얼 하는지
두손 모아 간절히 기도한 꿈 많았던 아이는
잃어버린 날개를 찾아 시간 속을 해매네
거센 비바람 뒤에 떠오르는 저 무지개는
(널 향해 소리쳐)
힘든 시련을 이겨낸 시간의 선물인거야
(It's for you)
하늘에 굵게 수놓은 듯한 저녁 노을은
꿈 하나에 모든 걸 태울 수 있던 너 자신인거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운 걸
은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야
다시 일어서 내게 포기란 없어
달려갈거야 we run & run
달빛을 향해 기도하던 어린 꼬마의
간절한 바람이 모두 이뤄지기를
잊었던 기억 속의 시간을 꺼내봐
날 기다리던 꿈이 환한 미소로 반겨
No 아직 늦지 않았어 놓지마
Step by step 다가가고 있는 걸
니 뒤에 감춰둔 날개를 이제 보여줘
누구보다 높이높이 날아갈거야
가슴속에 감춰두었던 너의 하얀 날개를
(널 향해 소리쳐)
타오르는 저 태양을 향해 힘껏 펼쳐봐
느껴봐 머릿결 사이로 스치는 시원한 바람
난 달려가 잃었던 어린 내모습을 안놔줄거야
날아봐 하얗게 날 비추는 달빛을 향해
너를 가둔 시간은 다시 찾은 너의
날갯짓 속에 사라질거야
다시 일어서 내게 포기란 없어
달려갈거야 we run & run
거센 비바람 뒤에 떠오르는 저 무지개는
(널 향해 소리쳐)
힘든 시련을 이겨낸 시간의 선물인거야
(It's for you)
하늘에 굵게 수놓은 듯한 저녁 노을은
꿈 하나에 모든 걸 태울 수 있던 너 자신인거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운 걸
은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야
Uh uh ye it's baby one more time
Uh uh ye that's right uh uh ye

Мечты сбываются

Эй, мальчики и девочки
Не сдавайся, малыш, ты знаешь?
Uh uh Мечты сбываются, да
Uh uh uh Поверь в себя
Раз, два, лети навстречу своей мечте
Uh uh uh Открой свое сердце
Изо всех сил кричи в небо
Не вписываюсь в рамки этого мира
Я всегда топчусь на месте в одиночестве
Куда делись мои потерянные мечты?
Они исчезли, и что я сейчас делаю?
Ребенок, который когда-то так горячо молился, сложив руки,
Ищет свои потерянные крылья, блуждая во времени
Радуга, восходящая после сильного шторма,
(Кричит тебе)
Это подарок времени, награда за преодоленные испытания
(Это для тебя)
Яркий закат, словно вышитый на небе,
Это ты, способный сжечь все ради одной мечты
Даже темное ночное небо так прекрасно,
Потому что оно украшено мягким лунным светом
Я снова встану, я не сдамся
Я буду бежать, мы бежим и бежим
Пусть сбудутся все заветные желания
Маленького ребенка, молившегося на луну
Достань из забытых воспоминаний то время
Мечта, которая ждала меня, встречает меня яркой улыбкой
Нет, еще не поздно, не отпускай
Шаг за шагом я приближаюсь
Покажи свои крылья, которые ты прячешь за спиной
Ты взлетишь выше всех
Свои белые крылья, что ты прятал в сердце,
(Кричит тебе)
Раскрой навстречу палящему солнцу
Почувствуй прохладный ветер, играющий в твоих волосах
Я побегу и не отпущу свой потерянный детский образ
Лети к ярко освещающему тебя лунному свету
Время, которое тебя сковывало, исчезнет
Взмахом твоих вновь обретенных крыльев
Я снова встану, я не сдамся
Я буду бежать, мы бежим и бежим
Радуга, восходящая после сильного шторма,
(Кричит тебе)
Это подарок времени, награда за преодоленные испытания
(Это для тебя)
Яркий закат, словно вышитый на небе,
Это ты, способный сжечь все ради одной мечты
Даже темное ночное небо так прекрасно,
Потому что оно украшено мягким лунным светом
Uh uh ye it's baby one more time
Uh uh ye that's right uh uh ye