Paroles et traduction 4Minute - Hide and Seek (Korean)

Hide and Seek (Korean)

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Niga jakku naenun apeseo sara jimyeon
Naneun oh oh oh neomu buranhae yu yu
Eodi deulji neoreul dugo sumeo borago
Naneun neo neo neol eonje deulji chaja julge

Neon eonje buteon ga nae gaseume,
Neomu keoda reohke deureo wa
Make it love (Make it love) Make it love love
Love, Make it love
Niga eobseu myeon naneun andwae

Naneun oneuldo neoreul ttara ga, naneun
Jigeumdo neoreul chaja ga
Ireohke neomaneul, gyesok chaja danyeo tto
Hide and Seek
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Nae nun apeseo neon jakku hidden
Eodiseo mwol tto hadeon, sumeo bwa eodi edeun,
Nan neoreul chaja ga
Hey listen baby neomaneul hyanghae itneun my radar
Neol chajeul geoya, You can run but you can't hide

Iri jeori jakku niga dorada nimyeon
Naneun oh oh oh neomu buranhae yu yu
Jamshira do nareul dugo sumeo beorimyeon
Andwae no no no jeol daero andwae! You're my love

Neon hangsang nae gyeote man isseo jwo,
Idaero Forever You're my love
Make it love (Make it love) Make it love
Love love, Make it love
Niga eobseumyeon naneun andwae

Naneun oneuldo neoreul ttara ga,
Naneun jigeumdo neoreul chaja ga
Ireohke neomaneul, gyesok chaja
Danyeo tto Hide and Seek
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

You mean everything to me, follow me
Naegero wa naegero wa wa wa wa wa wa wa
Naegero wa naegero wa

Ireohke nan tto, Hide and seek baby, Hide and seek
Love love love you, love love love love love you
Boy! Hide and seek baby Hide and seek
Love love love you, love love love love love you

Naneun oneuldo neoreul ttara ga,
Naneun jigeumdo neoreul chaja ga
Ireohke neomaneul, gyesok chaja
Danyeo tto Hide and Seek
Oh eh oh eh oh-oh, oh eh oh eh oh-oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Lalala lala lalalala lalala lala la la
Lala lalala lala la lala la
Hide and seek, Hide and seek, Hide and Seek, oh oh

Прятки (на корейском)

Лалала лала лалалала лалала лала ла ла
Лала лалала лала ла лала ла
Прятки, прятки, прятки, о о

Ты все время прячешься от меня,
Мне, о о о, так грустно, ю ю
Куда ты делся? Я пытаюсь найти тебя,
Я, я, я найду тебя когда-нибудь.

Ты всегда в моем сердце,
Такой большой, что видно снаружи.
Сделай это любовью (Сделай это любовью) Сделай это любовью, любовью
Любовь, сделай это любовью.
Я не могу без тебя.

И сегодня я иду за тобой,
И сейчас я ищу тебя.
Снова и снова играем в прятки.
Прятки.
О э о э о-о, о э о э о-о

Лалала лала лалалала лалала лала ла ла
Лала лалала лала ла лала ла
Прятки, прятки, прятки, о о

Ты все время прячешься от моих глаз,
Где бы ты ни был, что бы ты ни делал, попробуй спрятаться, где бы то ни было,
Я найду тебя.
Эй, слушай, детка, мой радар направлен только на тебя,
Я найду тебя, ты можешь бежать, но тебе не спрятаться.

Если ты посмеешь снова исчезнуть вот так,
Мне, о о о, так грустно, ю ю
Даже не пытайся прятаться от меня даже на мгновение.
Нельзя, нет, нет, так нельзя! Ты моя любовь.

Ты всегда должен быть рядом со мной,
Вот так, навсегда. Ты моя любовь.
Сделай это любовью (Сделай это любовью) Сделай это любовью
Любовь, любовь, сделай это любовью.
Я не могу без тебя.

И сегодня я иду за тобой,
И сейчас я ищу тебя.
Снова и снова играем в прятки.
Снова и снова прятки.
О э о э о-о, о э о э о-о

Ты для меня всё, следуй за мной,
Ко мне, ко мне, ва ва ва ва ва ва ва
Ко мне, ко мне.

Вот так я снова, прятки, детка, прятки.
Люблю, люблю, люблю тебя, люблю, люблю, люблю, люблю тебя.
Мальчик! Прятки, детка, прятки.
Люблю, люблю, люблю тебя, люблю, люблю, люблю, люблю тебя.

И сегодня я иду за тобой,
И сейчас я ищу тебя.
Снова и снова играем в прятки.
Снова и снова прятки.
О э о э о-о, о э о э о-о

Лалала лала лалалала лалала лала ла ла
Лала лалала лала ла лала ла
Прятки, прятки, прятки, о о

Лалала лала лалалала лалала лала ла ла
Лала лалала лала ла лала ла
Прятки, прятки, прятки, о о