Paroles et traduction 4Minute - What a Girl Wants

What a Girl Wants

Yeah Yeah This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la

정말 너 웃겨 남자는 다 똑같애
뭘 모르고 눈치없고
나원참 기가막혀 미치겠어
머리를 바꾸고 새로 산 구두를 신고
어떠냐고 물어봐도
도대체 뭐가 뭔지 모르는 너
내맘을 풀어줄땐 너의 Credit Card
대신 Show me a true for heart
언제나 네맘은 보일듯 말듯
내게 좀 표현해줄래
사랑한단 말 한 마디
언제까지 망설이고 있을거니
오늘 부터는 내게 좀 말해줘

One 손잡을때 깍지 끼기
Two 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 너는 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘
You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh 좀 더 좀더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘

우리 만나고 얼마나 지났는데
백일인지 천일인지
어쩌면 내 생일도 지나치니
그럴 수도 있어 아니 뭐 괜찮은걸
하지만 너 그래도 너
내 전화번호조차 못 외우니 Oh bad
Just bling bling accessory
보다 웃어주는 너의 두 눈이
I I I I want it want it
너 너 너 너 너만 있어 주길
Oh 언제나 네 맘 속에 있는
사랑이란 두 글자의 믿음
오늘 부터는 내게 좀 보여줘

One 손잡을때 깍지 끼기
Two 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 너는 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라

Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la
You don't know what
You don't know what
What a girl wants
You don't know what
You don't know what
What a girl wants

One 손잡을때 깍지 끼기
Two 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 너는 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh 좀더 좀더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘

You don't know what a girl wants

What a Girl Wants

Yeah Yeah This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la

Honestly, you're funny, guys are all the same
Ignoring and oblivious
You're driving me crazy
I changed my hair and got new shoes
I ask you how I look
But you just don't get it
When you try to make me feel better, you just pull out your credit card
Instead, show me a true heart
Your feelings are always hidden
Can you just show me?
Say you love me
How long are you going to hesitate?
Tell me, starting today

One When you hold my hand, interlace your fingers
Two When I'm annoyed, make me laugh
I don't know, I don't know, I don't know
You don't know, even when I tell you
Three Call me instead of texting
Four Talk to me while making eye contact
I don't know, I don't know, I don't know
You really don't know my heart

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Tell me louder
Show me again
You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh be a little closer
I do, I do, promise me

How long has it been since we met?
100 days or 1000 days?
Maybe even my birthday has passed
That could be the case, but it's okay
But still, you still
Can't even remember my phone number, oh bad
Just a meaningless accessory
I want your eyes that smile brighter than bling bling
I I I I want it want it
Only you, you, you, you, you
Oh, the trust in the two letters of love
That's always in your heart
Show me, starting today

One When you hold my hand, interlace your fingers
Two When I'm annoyed, make me laugh
I don't know, I don't know, I don't know
You don't know, even when I tell you
Three Call me instead of texting
Four Talk to me while making eye contact
I don't know, I don't know, I don't know
You really don't know my heart

Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la
You don't know what
You don't know what
What a girl wants
You don't know what
You don't know what
What a girl wants

One When you hold my hand, interlace your fingers
Two When I'm annoyed, make me laugh
I don't know, I don't know, I don't know
You don't know, even when I tell you
Three Call me instead of texting
Four Talk to me while making eye contact
I don't know, I don't know, I don't know
You really don't know my heart

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Tell me louder
Show me again

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh be a little closer
I do, I do, promise me

You don't know what a girl wants