Paroles et traduction 4Minute - 水好吗

착하게 사랑한 죄 나쁜 이별에 아파야 알죠
사랑을 몰라서 그저 사람을 믿었죠
그 따뜻한 거짓말에 점점 더 미쳐갔죠
때마침 비가 내리네요 찬비가 내리네요
뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러
내리는 이 빗물은 슬픔으로 잠기겠죠
뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러
가슴에 맺혀 소리 내 울죠
눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠
빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자
I cannot live without you. No life (혼자)
I cannot live without you. No life
그대 없인 난 힘이 드네요 My love
눈치 없는 밤하늘엔 비까지 내려
하루 종일 내 얼굴엔 눈물까지 완벽해
내 팔을 쓰다듬던 너의 두 손
문신처럼 새겨놓은 널 닮은 상처
(사랑 그까짓 게 뭐라고 내가 울어야 돼
너란 게 뭐라고 힘들고 지쳐야 돼)
미워하는 만큼 네가 너무 보고 싶어
보고 싶은 만큼 네가 미워
뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러
내리는 이 빗물에 주저앉아 울먹이죠
뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러
내 심장에 맺힌 그대가 밉죠
눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠
빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자
I cannot live without you. No life (혼자)
I cannot live without you. No life
그대 없인 난 힘이 드네요 My Love
가시 돋친 말을 한없이 한없이 (나 혼자)
칼날같이 날카롭던 바람이 불어서 (혼자)
내 맘에 상처를 주고 떠나가던 너의
그 빈자리에 내리는 빗소리를 따라
난 하염없이 울어
눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠
가슴에 남은 상처는 어떡해 나 혼자
I cannot live without you. No life (혼자)
I cannot live without you. No life
이젠 사랑 따윈 못 할 것 같아 Again again

Я знаю, ты, должно быть, устал от неудачного расставания.
Я не знала любви, поэтому просто верила в людей.
Я все больше сходил с ума от этой теплой лжи.
В конце дня идет дождь, холодный дождь.
Туруру Туруру Туруру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру
Эта падающая дождевая вода будет погружена в печаль.
Туруру Туруру Туруру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру
Это у меня в груди, и я громко плачу.
Слезы текут по обеим щекам.
Я краду слезы, смешанные с дождевыми каплями.
Я не могу жить без тебя, нет жизни (в одиночестве).
Я не могу жить без тебя.
Без тебя я всемогущ, любовь моя.
В ночном небе идет дождь, а ты этого не замечаешь.
Он идеально подходит для слез на моем лице весь день.
Твои руки гладят мою руку.
Рана, которая напоминает тебя, выгравирована, как татуировка.
(Любимая, что ты скажешь на это, я должна плакать?
Ты должен быть жестким и уставшим от того, каково это-быть собой.)
Я хочу, чтобы ты увидел это так же сильно, как я ненавижу это.
Я ненавижу тебя так же сильно, как хочу видеть.
Туруру Туруру Туруру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру
Я сижу в этой падающей дождевой воде и плачу.
Туруру Туруру Туруру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру Тууру
Я ненавижу тебя всем сердцем.
Слезы текут по обеим щекам.
Я краду слезы, смешанные с дождевыми каплями.
Я не могу жить без тебя, нет жизни (в одиночестве).
Я не могу жить без тебя.
Без тебя я всемогущ, Любовь моя.
Без единого слова колких слов (я один)
Дул ветер, острый, как лезвие (один).
Ты ранил мое сердце и ушел.
Следуй за дождем, падающим на пустое сиденье.
Я плачу.
Слезы текут по обеим щекам.
Как насчет шрамов на моей груди?
Я не могу жить без тебя, нет жизни (в одиночестве).
Я не могу жить без тебя.
Я больше не могу любить тебя, снова и снова.