A War Inside - 4Scythe traduction en russe

A War Inside

Anytime I think I wanna end it all
Anytime I think I could never go far
Every time I pull myself down deeper
I can't live this way no more
Gotta lotta weight on your shoulders
I don't wanna make this yours
Got a war inside
I don't wanna fill those eyes
Seen much darker days
You don't gotta force yourself to say
The thoughts you keepin in your brain until you in the grave
I got them too I think you understand that
Truth
Isn't always what it feels like
Mirrors aren't always clear right
Try to keep my head up high
Know that you here by my side
Even with the darkest nights
I can't give up on my life
Try to keep my head up high
Know that you here by my side
Even with the darkest nights
I can't give up on my life

I try to keep my head up high
I know you here by my side
Through the darkest of the nights
I can't give up on my life
I don't get a second chance
Got no room for error man
I don't think you understand
This the only thing I am
If I don't make it that's on me
Say goodbye to all my dreams
I'm my own worst enemy
I wish I could make you see
I wish I could turn the clocks forward
Get a glimpse of me
I wish I could tell myself
Everything will be fine just breathe

Война внутри

Каждый раз, когда хочется покончить со всем этим,
Каждый раз, когда кажется, что не смогу далеко уйти,
Каждый раз, когда загоняю себя всё глубже,
Я больше не могу так жить.
На твоих плечах так много,
Я не хочу взваливать на тебя своё,
У меня внутри война,
Не хочу, чтобы ты видела слёзы в моих глазах.
Я видел времена и похуже,
Тебе не нужно заставлять себя говорить
То, что ты держишь в своей голове, пока не окажешься в могиле.
У меня такие же мысли, думаю, ты это понимаешь.
Правда
Не всегда то, на что похожа,
Зеркала не всегда показывают всё как есть.
Стараюсь держать голову высоко поднятой,
Знаю, что ты рядом со мной,
Даже в самые тёмные ночи
Я не могу сдаться.
Стараюсь держать голову высоко поднятой,
Знаю, что ты рядом со мной,
Даже в самые тёмные ночи
Я не могу сдаться.

Я стараюсь держать голову высоко поднятой,
Я знаю, что ты рядом со мной,
Сквозь самые тёмные ночи
Я не могу сдаться.
У меня не будет второго шанса,
Нет места для ошибок,
Не думаю, что ты понимаешь,
Это всё, что у меня есть.
Если я не справлюсь, то это только моя вина,
Придётся попрощаться со всеми моими мечтами.
Я сам себе злейший враг,
Если бы я мог показать тебе,
Если бы я мог перевести стрелки часов вперёд,
Дать тебе увидеть меня,
Если бы я мог сказать себе,
Что всё будет хорошо, просто дыши.