4Scythe - I've Had Enough of Me - traduction des paroles en russe

I've Had Enough of Me - 4Scythetraduction en russe




I've Had Enough of Me
С меня хватит
I was feeling real down last week
На прошлой неделе мне было очень хреново,
Locked in my mental couldn't get past the bed sheet
Заперся в своей голове, не мог подняться с постели.
I might give it up now
Может, бросить все сейчас,
Take a sip of defeat
Сделать глоток поражения?
I can't take another second if I try and pull myself together
Я не выдержу ни секунды, если попытаюсь взять себя в руки,
I just crumble in the end
Я просто развалюсь в конце.
Running on no sleep eyes red
Бегу без сна, глаза красные,
This what we mean when we say
Это то, что мы имеем в виду, когда говорим:
Grind till the end
"Впахивай до конца".
This the shit that make you lose all your friends
Это та фигня, из-за которой теряешь всех друзей,
The shit that make you question if you can
Фигня, из-за которой ты сомневаешься, сможешь ли,
The shit that made me question who I am
Фигня, которая заставила меня усомниться в том, кто я.
The decision that I gotta make
Решение, которое я должен принять,
Drive me to the grave but I guess I don't care that much
Сводит меня в могилу, но, похоже, мне наплевать,
Cause I love that rush
Потому что я люблю этот драйв.
I don't wanna lose touch
Я не хочу терять хватку,
That's just who I am
Это просто то, кто я есть,
And I'll feel it till the end
И я буду чувствовать это до конца.
If I lose everything
Если я потеряю все,
Guess it was meant to be
Наверное, так и должно было быть.
Say my goodbyes
Прощай,
To a young prodigy
Молодое дарование.
I was feeling real down last week
На прошлой неделе мне было очень хреново,
Locked in my mental couldn't get past the bed sheet
Заперся в своей голове, не мог подняться с постели.
I might give it up now
Может, бросить все сейчас,
Take a sip of defeat
Сделать глоток поражения?
I can't take another second if I try and pull myself together
Я не выдержу ни секунды, если попытаюсь взять себя в руки,
I just crumble in the end
Я просто развалюсь в конце.
Running on no sleep eyes red
Бегу без сна, глаза красные,
This what we mean when we say
Это то, что мы имеем в виду, когда говорим:
Grind till the end
"Впахивай до конца".
This the shit that make you lose all your friends
Это та фигня, из-за которой теряешь всех друзей,
Drifting away from reality
Ухожу от реальности,
Holding my hand you what left of me
Держа меня за руку, ты - то, что от меня осталось.
I think that might be enough for me
Думаю, этого мне достаточно,
I think that might be enough for me
Думаю, этого мне достаточно.
Drifting away from reality
Ухожу от реальности,
I don't know what can be left for me
Не знаю, что еще может быть у меня.
I think that I've had enough of me
Кажется, с меня хватит,
I think that I've had enough of me
Кажется, с меня хватит.
Drifting away from reality
Ухожу от реальности,
Holding my hand you what left of me
Держа меня за руку, ты - то, что от меня осталось.
I think that might be enough for me
Думаю, этого мне достаточно,
I think that might be enough for me
Думаю, этого мне достаточно.
Drifting away from reality
Ухожу от реальности,
I don't know what can be left for me
Не знаю, что еще может быть у меня.
I think that I've had enough of me
Кажется, с меня хватит,
I think that I've had enough of me
Кажется, с меня хватит.





Writer(s): Zachary Haleblian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.