Paroles et traduction 4TU - Amore come estate

Amore come estate

L'amore, come l'estate, è una questione di calore...
Spesso e volentieri arriva senza avvisare quando meno te
L'aspetti, come una bomba e ti lascia a terra tramortito...
Perché è questo che fanno le cose belle, t
I lasciano senza fiato mica chiedendoti il permesso del resto un
Tramonto ti ha mai pregato di
Restare impresso nella tua testa... o una
Stella ha mai bussato alla tua finestra
Perché ha voglia di essere guardata?...
Succede e basta... e tu ringrazia invece di sprecare il tempo a
Lamentarti e frignare che non si sono più le mezze stagioni o quelle
Storie di una volta che duravano una vita intera senza mai una
Sosta... non cercare di programmare le tue
Emozioni e nemmeno abituati a certe sensazioni.
Non cercare di vivere come ti hanno detto di fare .
Non dosare mai il tuo cuore,
Le percentuali lasciale a chi se ne resta in disparte ad osservare a
Chi passa una vita in attesa di
Partire perché aspetta il momento migliore.
Non calcolare mai quanto dai e quanto devi avere ricorda che è sempre
Una questione di punti di vista e se credi di avere addosso la verità
Assoluta pensa per un attimo che forse è proprio il
Suo peso che ti impedisce di affrontare una salita.
Quindi lasciala a terra e ritenta finchè non sarai in cima alla tua
Vita... e infine quando la notte ti chiede il conto tu dille che hai
Speso tutto perché davanti ai sogni ci si deve presentare a mani
Vuote senza la consueta collezione di occasioni mancate dicendo
"Io le ho provate tutte"...solo così ogni giorno sarà estate! "

Love Like Summer

Love, like summer, is a matter of warmth...
Often and willingly arrives without warning when you least expect it
You wait for it, like a bomb and it leaves you dazed on the ground...
Because that's what beautiful things do to you,
They leave you breathless, not asking permission or anything else, has a
Sunset ever begged you to
To stay imprinted in your head... or a
Star ever knocked on your window
Because it wants to be looked at?...
It just happens... and you thank instead of wasting time
Complaining and whining that there are no more midseasons or those
Stories of a time that lasted a lifetime without a
Stay... don't try to plan yours
Emotions and not even accustomed to certain feelings.
Don't try to live the way they told you to.
Never dose your heart,
Leave the percentages to those who stay on the sidelines watching
Who spend a lifetime waiting to
Leave because they're waiting for the best moment.
Never calculate how much you give and how much you should have remember it is always
A matter of points of view and if you think you have the truth
Absolute think for a moment that maybe it's just his
His weight that prevents you from facing a climb.
So leave it on the ground and try again until you are at the top of your
Your life... and finally when the night asks you the bill you tell her you have
Spent everything because in front of dreams you have to present yourself with empty hands
Without the usual collection of missed opportunities saying
"I've tried them all"...only that way every day will be summer! "